داستان های کلیله و دمنه

Kelileh ve Demneh kitabının en büyük özelliği, hayvanlar arasındaki birbirine bağlı anekdotlardır.

"Kelileh ve Demneh", Hindistan'da Sanskritçe anlatılan, Hüsrev Anuşirvan Sasani döneminde Orta Farsça'ya çevrilmiş, H. ikinci yüzyılda hacıların yönetimi sırasında İran'ın Arap işgalinden sonra Orta Farsçaya çevrilmiş bir hayvan hikayeleri koleksiyonudur. 'Abdullah ibn Muqaffa' olarak bilinen, kitabı Pehlevi'den Arapça'ya tercüme etti.

Kelileh ve Demneh kitabının en büyük özelliği, bir toplulukta bir arada görünen, konuşan, bazen kavga eden, bazen yardımlaşan, hatta birbirlerine komplo kuran hayvanlar arasındaki birbirine bağlı anekdotlardır. Hikayenin bazı bölümlerinde, hayvanların adaleti bulmak için toplandığı bir mahkeme görüyoruz. Genel olarak, bir insan toplumunda var olan her şey böbreklerde bulunur, ancak farklı bir görünüm ve farklı bir toplumla!

Elbette Kelileh ve Demneh nesirinin tüm bölümlerinin hayvanların dilinden olmadığını, ancak birçok fıkrada yazarın sadece hikayenin öğretici olmasını amaçladığını ve yazar bazen hikayeyi metaforlar ve çeşitli sembollerle bitirdiğini unutmayın. رساند.