Tamil Study Bible

Grace Ministries Study Bibles George Robert Crow tarafından hazırlanmıştır

Bu Study Bible'ın yapımcıları ve yayıncıları, Kutsal Kitap'ın tam ilahi ilhamına inanırlar. Yani, 66 kitabın her birinin orijinal yazarlarına, kullandıkları dillerde (İbranice, Yunanca ve biraz Aramice) tam olarak Tanrı'nın istediklerini yazmaları için Tanrı'nın bizzat ilham verdiğine inanıyoruz. yazı yazmak. Bu nedenle İncil'i Tanrı'nın Sözü olarak adlandırmakta tereddüt etmiyoruz. Buna inanmak için en yüksek yetkimiz Rab İsa Mesih'in Kendisidir. Matta 4:4'te bize Eski Ahit'te bulunan sözlerin “Tanrı'nın ağzından” geldiğini öğretti. Musa yasasının tek bir harfinin en küçük parçasının, tamamı yerine getirilinceye kadar ortadan kalkmayacağını söyledi (Matta 5:18).

Davut tarafından yazılan sözlerin Tanrı'nın “Kutsal Ruhu tarafından” olduğunu belirtti (Markos 12:36). İsrail'in liderlerine söylenenin "Tanrı'nın sözü" olduğunu ve "Kutsal Yazı'nın bozulamayacağını" söyledi (Yuhanna 10:35). Kendi öğretilerinin doğrudan göklerdeki Baba Tanrı'dan geldiğini öğretti (Yuhanna 12:49; 14:24). Tanrı'nın Kutsal Ruhu'nun havarilerini “bütün gerçeğe” yönlendireceğini (Yuhanna 16:13) ve havarilerinin tüm Eski Ahit Kutsal Yazılarının “Tanrı'nın ilhamıyla” verildiğini öğrettiğini (2 Timoteos 3:16), ve bu Eski Antlaşma peygamberliği, “Kutsal Ruh tarafından harekete geçirildikleri gibi konuşan” Tanrı'nın kutsal adamları aracılığıyla geldi (2 Petrus 1:21).

İncil'in Kannada metni ve hazırladığımız ve okuyucuya sunduğumuz notlar, bu yüksek ilham görüşünü yansıtmaktadır.

KUTSAL KİTAP METİN: Bu İncil Çalışması için kullanılan metin BSI'dan yeni bir çeviri, “Tamil OV Versiyonu” değildir.

NOTLAR: Bu notları yazmak ve yayınlamaktaki tek amacımız, okuyucunun Tanrı Sözü'nü daha iyi anlamasına yardımcı olmak ve böylece onu daha eksiksiz bir şekilde uygulamaktı. Uzun yıllar süren sıkı çalışmayı temsil ediyorlar. Mukaddes Kitap metninde ne olduğunu açıklamaya ve sahip olabileceğimiz herhangi bir ön yargıyı veya önyargıyı sunmamaya büyük özen gösterildi. Elbette bunu her zaman başaramamış olmamız da oldukça olasıdır ve okuyucu bazen olgusal konularda veya bir ayetin veya bir pasajın yorumlanmasında hatalar bulabilir. Bu hususlar bize belirtilirse ve biz de hatamıza ikna olursak, gelecekteki baskılarda bu tür şeyleri düzeltmekten büyük mutluluk duyacağız. Gerçek, sürekli olarak hedeflediğimiz şeydir ve bunu okuyan herkes için olması gerektiği gibi, düşünmemizde, konuşmamızda ve yazmamızda gerçeğin altındaki herhangi bir şey bizim için kabul edilemez ve acı vericidir. Çalışma İncilimizi kullananlar onun aracılığıyla hakikati daha iyi anlarlarsa, yalnızca Tanrı'ya hamd olsun. “Bize değil, ya RAB, bize değil, fakat senin ismine, merhametinden ve hakikatinden dolayı izzet ver” diyen mezmur yazarıyla yürekten hemfikirdik (Mezmur 115:1). Bunda sevincimizi ve memnuniyetimizi alacağız.

Notlar boyunca ve sonunda kısa bir uyum içinde çok sayıda referans sağladık. Tüm bu referansların doğru olduğunu umuyoruz, ancak düzeltme okumalarındaki hataların her zaman mümkün olduğunun ve burada burada bulunabileceğinin farkındayız. Okuyucu bu tür hataları keşfederse, bize işaret etmelerinden memnun oluruz.