पंचतंत्र की कहानियाँ

नीतिकथाओं में पंचतंत्र का प्रथम स्थान माना जाता है। پنچتنتر کی کہانی

ثقافتی پالیسیوں کی کہانیوں میں پنچترت کے مقام کی حیثیت سے پتہ چلتا ہے۔ اس کے باوجود یہ آپ کی کتاب کی اصل حیثیت نہیں رکھتی ہے ، پھر بھی ان کی ترجمانی کی بنیادی تیاری ہوتی ہے لیکن اس کے بعد اس کی کتاب کا تعی निर्धारितن کیا جاتا ہے۔ اس کتابت کی فراہمی۔ وشنو شرم ہے۔ پنکترام کے پن ٹکنالوجی (حصے) میں باقی رہ گیا ہے: دوستی (دوستوں میں منوماتوف اور الفت) ، دوستاب یا دوستوسپریٹ (مماثلت اور اس کا فائدہ) ، کاکوलिंटम् (कौवे और विलुओं की कथा)، लब्धप्रनाश (हाथ का समय (लब्ध)) ہاتھ سے نکل جانا) ، آپریشنل کارک (جس سے پہلے نہیں دیکھا جاسکتا ہے؛ ہاربری میں قدم اٹھانا ہے)۔ پنچترت کے متعدد قصानہ گوؤں کے علاوہ کئی بار جانوروں کے فریقین کے بھی قصے کی بات کی گئی تھی اور انھوں نے کئی استادوں کی بات کی تھی۔

پنچتنتر (IAST: Pañcatantra ، سنسکرت: पंचतंत्र، "پانچ علاج") سنسکرت کی آیت اور نثر میں باہم تعلق رکھنے والے جانوروں کے قصے کا ایک قدیم ہندوستانی مجموعہ ہے ، جو ایک فریم کہانی میں ترتیب دیا گیا ہے۔ زندہ بچ جانے کا کام قدیم زبانی روایت پر مبنی ، تقریبا 200 200 BCE ہے۔ متن کے مصنف نامعلوم نہیں ہیں ، لیکن ان کی وجہ کچھ وشنوشن میں وشنوشرما اور دوسروں میں وسوبھاگا سے منسوب کی گئی ہے ، یہ دونوں قلمی نام بھی ہوسکتے ہیں۔ یہ ایک ہندو متن میں کلاسیکی ادب ہے ، []] []] اور پرانی زبانی روایات پر مبنی "جانوروں کے قصے جو اتنے ہی پرانے ہیں جو ہم تصور کرسکتے ہیں"۔

یہ "یقینا India ہندوستان کی سب سے زیادہ ترجمہ شدہ ادبی مصنوعات" ہے ، اور یہ کہانیاں دنیا میں سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ [8] یہ بہت سے ثقافتوں میں بہت سے ناموں سے جاتا ہے۔ ہندوستان کی تقریبا ہر بڑی زبان میں پنچتنتر کا ایک ورژن موجود ہے ، اور اس کے علاوہ پوری دنیا میں 50 سے زیادہ زبانوں میں متن کے 200 ورژن موجود ہیں۔ ایک ورژن 11 ویں صدی میں یورپ پہنچا۔ ایڈجرٹن (1924) کے حوالہ کرنے کے لئے:

لوگو انتساب:

نوعیت کا ویکٹر brgfx - www.freepik.com کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہے