BIBLIA Catolică în română

Biblia Romano - Catolica / رومانیہ میں پہلا ایڈیشن ترجمہ کیا۔

یہ رومانیہ میں بائبل کا پہلا رومن کیتھولک ایڈیشن ہے جس کا ترجمہ اصل متن کے مطابق Fr. Alois Bulai اور Fr. Eduard Patraşcu، جون 2013 میں Iasi میں رومن-کیتھولک تھیولوجیکل انسٹی ٹیوٹ کے Sapientia Publishing House (بائبلیکل ریسرچ کا شعبہ) کے ذریعہ شائع کیا جا رہا ہے۔ ترجمہ ایک نیا ہے، براہ راست اصل زبانوں سے اور زیادہ تر لوگوں کی مشاورت سے۔ قابل بین الاقوامی اور کثیر اعترافی ترجمہ۔

کیتھولک بائبل کا نیا ترجمہ 1991 میں پروفیسر ایلوئس بلائی نے شروع کیا تھا۔ پروفیسر ایلوئس بلائی کے ساتھ بعد میں ایاسی میں بائبلیکل ریسرچ کے شعبہ کے ڈائریکٹر ایڈورڈ پیٹراسکو بھی شامل ہوئے۔ ان کے 20 سال کے کام کا نتیجہ بائبل کا جدید ترین ورژن ہے جو رومانیہ میں موجود ہے۔

اس ترجمے میں صحیفے کو پڑھنے کی جو خوبیاں تجویز کی گئی ہیں، وہ ہیں، سب سے پہلے، زبان کی فصاحت و بلاغت، نیز یہ حقیقت کہ ترجمہ بائبل کی اصل نصوص کے مطابق کیا گیا ہے۔

یہ آف لائن ایپ آپ کو بک مارک کرنے، نوٹ شامل کرنے، تحریر کو بڑا کرنے کی اجازت دیتی ہے، اس میں یہ نشان لگانے کے لیے اشارے موجود ہیں جہاں آپ نے پڑھنا چھوڑا ہے۔