Deutsch ganz einfach

Die Deutschlern-App für Flüchtlinge und Migranten

Hören – Spielen – Verstehen: Sich mit der Aussprache deutscher Vokabeln vertraut machen, die Bedeutungen in der eigenen Sprache nochmal überprüfen und das selbstständig Gelernte spielend vertiefen. Das ist das Prinzip von Deutsch ganz einfach!

Die App hebt sich von vielen anderen ihrer Art ab, indem sie alle Texte und Vokabeln, bestehend aus über 1000 Wörtern, auch auf Serbisch und Arabisch zur Verfügung stellt. So kann der Anwender auch die kniffligen ersten Schritte selbstständig meistern. Die Sprache kann beim Öffnen der App ausgewählt werden.

Was heißt Apotheke auf Deutsch? Oder Straßenbahn? … Oft wird die erste Verständigung für Flüchtlinge und Migranten in einem für sie völlig fremden Land und in einer Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist zur Herausforderung für alle Beteiligten. Die App „Deutsch ganz einfach“ setzt genau hier an und wurde speziell für neu Ankommende jeden Alters konzipiert, unterstützt aber auch ehrenamtliche Helfer, Lehrkräfte sowie Ärzte oder Mitarbeiter der Behörden, die tagtäglich mit Verständigungsproblemen konfrontiert werden.

Die auf dem bewährten LÜK-Prinzip (Lernen-Üben-Kontrollieren) aufbauende Sprachlern-App unterstützt beim Aufbau eines deutschen Grundwortschatzes in den Themengebieten „Auf der Straße“, „In der Schule“, „Beim Einkaufen“, „Zu Hause“ und „Beim Spielen“. Dies hilft dabei, gängige Alltagssituationen zu meistern und sicherer im Umgang mit der deutschen Sprache zu werden.

Vokabeln üben und sicher behalten

Der VokabelTrainer stellt für jedes Themengebiet ein ausgewähltes, umfangreich bebildertes Trainingsprogramm mit den wichtigsten Begriffen bereit. Um auch das Hörverstehen zu üben, und ein Gefühl für die korrekte Aussprache zu bekommen, sind die Vokabeln mit den entsprechenden Sounds in Deutsch sowie in der Herkunftssprache hinterlegt.

Gelerntes spielend vertiefen

Um das neu erworbene Wissen zu festigen und so einen umfangreichen Grundwortschatz aufzubauen, kombiniert die App das Vokabeln-Lernen mit einer Vielzahl an Spielen, die die Schnelligkeit und Merkfähigkeit in der neu erlernten Sprache auf die Probe stellen.

Was die App bietet

Die App „Deutsch ganz einfach“ hält neben der Gesamt-Vokabelliste zu jeder Kategorie ein kostenloses Thema zum Ausprobieren sowie eine Statistik zur Übersicht des Lern- und Spielstands bereit. Zusätzlich können die einzelnen Themengebiete für Fortgeschrittene per In-App-Kauf erweitert werden.

تعلَّم الألمانية بسهولة

تطبيق تعلم الألمانية للاجئين والمهاجرين

يسهِّل التطبيق على اللاجئين تجميع حصيلة لغوية ألمانية أساسية في الموضوعات "في الشارع" و"في المدرسة" و"عند التسوق" و"في المنزل" و"أثناء اللعب". وهذا يساعد في التعامل مع المواقف اليومية الشائعة دون مشكلات ويجعل المرء أكثر تأكدًا في التواصل باللغة الألمانية.

نظرةٌ عامة على كل المميزات

- محتويات عالية القيمة خضعت للمراجعة

- قائمة بكل المفردات

- موضوع واحد مجانيّ من كل فئة

- ألعاب لتثبيت الكلمات: (ترتيب، تمييز، تقرير بسرعة)

- إحصاءات لاختبار مستوى التعلم واللعب

- صور للعديد من المفردات

- دعم التعلم من خلال إصدار لغويّ باللغة الألمانية والعربية

يمكن توسعة مجالات الموضوعات للمتقدمين في اللغة من خلال الشراء داخل التطبيق

Nemački na lak način

Aplikacija za učenje nemačkog za izbeglice i migrante

Aplikacija pomaže izbeglicama da savladaju osnovni vokabular nemačkog jezika u tematskim oblastima: „Na ulici“, „U školi“, „Pri kupovini“, „Kod kuće“ i „U igri“. Doprinosi lakom rešavanju uobičajenih situacija i povećanju sigurnosti u komunikaciji na nemačkom jeziku.

Pregled svih karakteristika

- Izuzetno kvalitetni i provereni sadržaji

- Lista svih reči

- Jedna besplatna tema u kategoriji

- Igre za produbljivanje znanja: (dodeljivanje, memorisanje, brzo odlučivanje)

- Statistika za kontrolu nivoa znanja i rezultata igara

- Puno reči sa slikama

- Podrška u učenju pomoću zvučnih snimaka izgovora na nemačkom i srpskom jeziku

Napredni korisnici mogu proširiti tematske oblasti kupovinom preko aplikacije.