کتاب راوی مولد بردہ Raw کے ساتھ عملی ترجمہ ہیں
ڈف میڈیا کے دوستوں نے اس بار ہم نے برقعہ مولڈ کتاب کا اطلاق کیا جس میں ہم نے الیکٹرانک راکی کتاب سے ترجمہ کیا تھا لیکن میموری کی حدود کی وجہ سے ہم نے آڈٹ نہیں کیا۔
بردہ (عربی: قصیدة البردة) ایک قصیدہ (گیت) ہے جس میں نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف / شولاوت کے بارے میں نظمیں ہیں ... یہ نظم مصر کے امام البصری نے تخلیق کی تھی۔ انڈونیشیا میں ، بردہ اکثر ندھالین ہی گاتے ہیں۔
ہر وقت اس کے چاہنے والوں کی طرف سے کشیدہ بردھا کی بازگشت سنائی دیتی ہے۔ مختلف اسلامی ممالک ، دونوں عرب ممالک اور ‘اججم (غیر عربی) میں ، بردہ پڑھنے اور اس کے جملے بیان کرنے کے لئے خصوصی اسمبلیاں ہیں۔ دنیا کے کونے کونے میں بے رحمی کے مسلمان اس کو پیغمبر اکرم for کی آرزو کا باعث بنا دیتے ہیں۔ بردہ محض ایک کام نہیں ہے۔ وہ اپنے الفاظ کی خوبصورتی کی وجہ سے پڑھا جاتا ہے۔ ڈاکٹر فرانس کی سوربون یونیورسٹی میں عربی کے ایک ماہر لسانیات ڈی سیسی نے اس کو اب تک کی شاعری کا بہترین کام قرار دیا ہے۔
یمن کے حدراموت اور دیگر بہت سے علاقوں میں جمعہ کے روز صبح یا منگل کے روز عشر کے موقع پر برقعہ کے قریدہ کی تلاوت ہوتی ہے۔ جبکہ مصر کے شہر الازہر کے اسکالرز ، بہت سارے جو جمعرات کو بردہ پڑھنے اور تعلیم حاصل کرنے میں مہارت رکھتے ہیں۔ ابھی تک مصری شہروں میں بڑی مساجد مثلا the امام الحسین مسجد ، سید سیدہ زینب مسجد جیسے مقامات پر ابھی بھی بردہ کی تلاوتیں ہوتی ہیں۔ شام (سرائیاں) کی سرزمین میں ، قشیدہ بردہ کی مجلسیں گھروں اور مساجد میں بھی منعقد کی گئیں ، اور ان میں بڑے بڑے علماء نے شرکت کی۔ مراکش میں بھی ، بڑی بڑی مجلسیں خوبصورت اور مدھر گیتوں کے ساتھ برقعہ قشیہ کی تلاوت کے لئے منعقد کی گئیں ، جن میں ہر باب کو ایک خصوصی گانا پیش کیا گیا ہے۔
بردہ نہ صرف خوبصورت الفاظ ہیں ، بلکہ دعا سے روح کو بھی فائدہ ہوتا ہے۔ لہذا یہ تعجب کی بات نہیں ہے کہ بہت سارے علماء شریعت (تفسیر) اور حسیہ (فوٹ نوٹ یا حاشیہ نوٹوں) کی شکل میں دونوں ہی ، بردہ کے بارے میں خصوصی نوٹ دیتے ہیں۔ بردہ پر شارح کے اتنے کام ہیں کہ اب پتہ نہیں چل سکا کہ مصنف کون ہے۔
اسلام کے ادبی خزانوں میں ایک مشہور تصنیف قشیدہ بردہ ہے۔ اس میں پیغمبراکرمحضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تعریف کی شاعری ، اخلاقی پیغامات ، روحانی اقدار اور جدوجہد کے جذبے شامل تھے۔ ابھی تک ابھی بھی مختلف سلف پیسنٹرین میں اور نبی. کی ولادت کی سالگرہ کے موقع پر بردہ میں اکثر تلاوت کی جاتی ہے۔ بہت سے لوگ اسے حفظ بھی کرتے ہیں۔ اس کام کا ترجمہ مختلف زبانوں میں کیا گیا ہے ، جیسے فارسی ، ترکی ، اردو ، پنجابی ، سواحلی ، پاٹم ، انڈونیشی / مالائی ، انگریزی ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی۔
قشیدہ بردہ کے مصنف البشیری (610-695H / 1213-1296 AD) ہیں۔ اس کا پورا نام سیرالدین ابو عبد اللہ محمد بن زید البشری ہے۔ البشری نے بردہ لکھنے کے علاوہ کئی دیگر قشیہ بھی لکھیں۔ ان میں القشیدہ المدھریہ اور القشیدہ الحمزیہ شامل ہیں۔
مقدس کتاب مولید بردہ کے اطلاق کے ساتھ ، امید ہے کہ اس سے ہم سب ، آمین کو فوائد اور برکات ملیں گے۔