Rabindranath Tagore

انگریزی میں رابندر ناتھ ٹیگور کی انتہائی خوبصورت نظمیں

انگریزی میں رابندر ناتھ ٹیگور کی انتہائی خوبصورت نظمیں ، ربیندر ناتھ ٹیگور کی نظمیں جو انہیں ہمارے دلوں کا ماہر بناتی ہیں

کلکتہ ، ہندوستان کے ایک باشندے ، جو بنگالی زبان میں لکھتے تھے اور اکثر اپنے ہی کام کا ترجمہ انگریزی میں کرتے تھے ، ربیندر ناتھ ٹیگور نے 1913 میں ادب کا نوبل انعام جیتا تھا۔ یہ اعزاز حاصل کرنے والا پہلا ایشیائی شخص تھا۔ انہوں نے شاعری ، افسانہ ، ڈرامہ ، مضامین ، اور گیت لکھے۔ تعلیم ، جمالیات اور مذہب میں اصلاحات کو فروغ دیا۔ اور 60 کی دہائی کے آخر میں انہوں نے بصری فنون کی طرف رجوع کیا ، اپنی موت سے قبل 2500 پینٹنگز اور ڈرائنگ تیار کیں۔

ٹیگور کے کام کو منانے کے ل we ، ہم یہاں ان کی سب سے پیاری نظموں کے پانچ حصے لائے ہیں

ربیندر ناتھ ٹیگور ایک بنگالی پولیمتھ تھے جنہوں نے بنگالی ادب اور موسیقی کو نئی شکل دی ، نیز 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں سیاق و سباق جدیدیت کے ساتھ ہندوستانی فن کو بھی نئی شکل دی۔ گیتانجالی اور اس کی "گہری حساس ، تازہ اور خوبصورت آیت" کے مصنف ، وہ 1913 میں ادب میں نوبل پرائز حاصل کرنے والے پہلے غیر یوروپی بن گئے۔ ترجمے میں ان کی شاعری کو روحانی اور متکبر سمجھا جاتا تھا۔ تاہم ، ان کی "خوبصورت نثر اور جادوئی شاعری" بنگال سے باہر زیادہ تر نامعلوم ہے۔ ٹیگور نے بنگالی ادب میں نئی ​​گدی اور آیت کی شکلیں اور بول چال زبان کے استعمال کو متعارف کرایا ، اور اس طرح اس کو کلاسیکی سنسکرت پر مبنی روایتی ماڈل سے آزاد کرایا۔ ربیندر ناتھ ٹیگور مغرب اور اس کے برعکس ہندوستانی ثقافت کا بہترین نمونہ پیش کرنے میں بہت زیادہ اثر و رسوخ رکھتے تھے ، اور انہیں عام طور پر برصغیر کے جدید ہند کا تخلیقی فنکار سمجھا جاتا ہے۔