Sarasamuscaya

انڈونیشیا میں Sarasamuscaya lontar کا ترجمہ۔

سرسامسکایا ایک ایسا متن ہے جس میں ہندو اصولوں پر مبنی اخلاقی اور اخلاقی تعلیمات شامل ہیں۔ ایک افورزم کی شکل میں ترتیب دیا گیا، یہ متن اکثر روزمرہ کی زندگی میں ایک عملی رہنما کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

سرسامسکایا کا مصنف نامعلوم ہے، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ متن ہندوستان میں قرون وسطی کے دور میں تشکیل دیا گیا تھا۔ یہ متن مختلف موضوعات کا احاطہ کرتا ہے جیسے کہ دھرم (اخلاقی ذمہ داری)، ارتھ (دولت)، کام (خواہش)، اور موکش (آزادی) جو ہندو مذہب میں زندگی کے چار اہم مقاصد ہیں۔

سرسامسکایا روایتی ہندو تعلیم میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر بچوں اور طلباء کو نصاب کے حصے کے طور پر اخلاقی اقدار سکھایا جاتا ہے۔

اس متن کا سب سے پہلے پرانی جاوانی زبان میں اور پھر انڈونیشیائی زبان میں ترجمہ کیا گیا، اس طرح یہ ہندو مقدس کتابوں میں سے ایک بن گئی۔

اگرچہ اسے ہندوؤں کی مقدس کتاب سمجھا جاتا ہے، لیکن اس میں موجود اخلاقی پیغامات عالمگیر اور تمام بنی نوع انسان کے لیے موزوں ہیں۔