Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

qasida Turkic "Mawlid An-Nabi". Thư pháp và trình biên dịch Kyvam Zulfakari.1912.

Bộ sưu tập của "Turkic qasida" Mawlid An-Nabi "nổi tiếng Tatar Tiếng Ả Rập thư pháp bậc thầy của những năm đầu thế kỷ XX. Kyvam-Kary Zulfakari thu hút sự chú ý, trước hết, một trang trí tuyệt vời, tương ứng thiêng liêng soderzhaniyu.Obzor tóm của nó cho thấy rằng K. mình Zulfakari tập trung phổ biến nhất trong các môi trường Tatar và tín hữu nhận biết tác phẩm tầm thường và nên thơ của các tác giả khác nhau, dành riêng cho sự ra đời của nhà tiên tri Muhammad (sallalahu galeyhi wa sallam). các tác giả thường được đơn giản hóa văn bản, thay thế các từ và cụm từ cổ xưa với cấp tương đương, dễ hiểu đối với độc giả trong những năm đầu thế kỷ XX. ngoại lệ duy nhất trên đây là trong tiếng Ả rập là một phần nhỏ của "Miracle của các chữ không biết quý tộc tiên tri" (sallalahu galeyhi wa sallam). Tất cả những bài tập muốn rất phổ biến trong Tatars Kazan, và điều này có lẽ là lý do tại sao nó đã được tái bản nhiều lần.

Bright và ban đầu cho cuốn sách đăng ký thời gian của mình "Turkic qasida" Mawlid An-Nabi, "sự phổ biến của nội dung đã đưa ông theo một cách nhất định trong một số di tích độc đáo của văn hóa văn học quốc gia trong những năm đầu thế kỷ XX. Nó là một trong những nổi tiếng nhất trong số những công trình còn sót lại bởi các bậc thầy .

Các ưu điểm trên của công việc này yêu cầu K. Zulfakari trong ngày của chúng tôi: một bộ sưu tập vô giá như một di tích quốc gia của thư pháp Ả Rập và vẫn chưa bị mất đi sức hấp dẫn của nó đối với những người yêu thích đọc sách tôn giáo và giáo huấn.