La Torah Transliterada

Torah Phiên âm và dịch từ các nguồn Orinal.

Từ Torah, được dịch chính xác sang tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là:

"Dạy học"

"Hướng dẫn"

"Tiêu chuẩn của cuộc sống"

"Hướng dẫn bắn trúng mục tiêu"

"Học thuyết"

Từ này bắt nguồn từ gốc tiếng Hê-bơ-rơ (iará) có nghĩa đen là "bắn một mũi tên" và do đó về mặt từ nguyên chỉ từ "bắn trúng mục tiêu" hoặc "đưa ra mục đích". Khi ai đó bắn mục tiêu, anh ta cố gắng chỉ đạo mũi tên, và vì vậy ý ​​nghĩa của từ gốc Torah là "hướng đúng" và đó là lý do tại sao từ này có nghĩa là "giảng dạy", "giáo lý" hoặc "chỉ dẫn". Một sự thật thú vị là gốc tiếng Do Thái cho "tội lỗi" là "bỏ lỡ" mục tiêu. Do đó, Torah là công cụ thiêng liêng cho phép vượt qua tội lỗi (1 Giăng 3: 4).

Trở lại ý nghĩa của gốc Do Thái của Torah, nảy sinh suy tư sâu sắc rằng Chỉ thị của Đấng vĩnh cửu (Torah) là một sự giúp đỡ để con người thành công, từ mục tiêu, để cuộc sống của anh ta được định hướng tốt, hành hương từng ngày đi đúng hướng, nghĩa là trong mục đích vĩnh cửu của Thiên Chúa (Thi thiên 119: 1).

Torah được cấu thành bởi 5 cuốn sách đầu tiên của kinh thánh, tức là ngũ giác

Trong ứng dụng này, bạn sẽ tìm thấy torha ở định dạng phiên âm của các gốc tiếng Do Thái.

Bạn cũng sẽ tìm thấy nó trong pdf Tôi hy vọng nó sẽ rất hữu ích cho nghiên cứu.