Meghdoot by Kalidas in Hindi म

الترجمة الهندية الشهيرة Meghdoot قصيدة السنسكريتية التي كتبها كاليداس

Meghdoot (حرفيا "رسول سحابة") هي قصيدة غنائية من تأليف كاليداسا، الذي يعتبر واحدا من أعظم الشعراء السنسكريتية.

قصيدة من 111 موشحات، فإنه هو واحد من أكثر الأعمال الشهير كاليداسا ل. وينقسم العمل إلى قسمين، Purvamegh وUttaramegh. فإنه يروي كيف yaksha، وهو موضوع الملك Kubera (إله الثروة)، بعد أن المنفى لمدة عام لوسط الهند لإهمال واجباته، يقنع سحابة عابرة إلى اتخاذ رسالة الى زوجته في Alaka على جبل Kailasa في جبال الهيمالايا. وyaksha تنجز هذا من خلال وصف مشاهد جميلة العديد من السحابة سوف ترى على من الشمال بالطبع إلى مدينة Alaka، حيث زوجته تنتظر عودته.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है، इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है، इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |