Meghdoot by Kalidas in Hindi म

ترجمه هندی از معروف Meghdoot شعر سانسکریت توسط Kalidas

Meghdoot (به معنای واقعی کلمه "رسول ابر") غزل نوشته شده توسط کالیداسا، در نظر گرفته می شود یکی از بزرگترین شاعران زبان سانسکریت است.

شعری از 111 بند، آن را یکی از معروف ترین آثار کالیداسا است. کار به دو قسمت، Purvamegh و Uttaramegh تقسیم شده است. این بازگو چگونه یک yaksha، موضوع پادشاه Kubera (خدا از ثروت)، پس از یک سال به مرکزی هند برای غفلت وظایف خود را در تبعید، متقاعد ابر عبور را به یک پیام را به همسر خود را در Alaka در کوه Kailasa در کوه هیمالیا. yaksha این انجام شده توسط توصیف بسیاری از مناظر زیبا از ابر بر روی دیدن آن به سمت شمال البته به شهرستان از Alaka، که در آن همسرش در انتظار بازگشت او.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है، इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है، इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |