Segni d’Arte Videoguida in LIS

علامات الفن هو videoguide في LIS أدركت لأمانة عمان الكبرى من باليرمو.

علامات الفن هو دليل فيديو في لغة الإشارة الإيطالية نقول 13 من روائع عرضت في معرض الفنون الحديثة من باليرمو.

هذا المشروع هو عمل رعاية Orpheo الشركة وهو جزء من مشروعه مخصصة لمتحف الوصول "الفن للجميع". تم إنتاج الفيديو بالتعاون مع سيفيتا سيسيليا وجمعية Kiasso، من بين الأهم في إيطاليا لتنظيم الزيارات الثقافية في LIS.

تحقيق: تم تكييف النصوص وترجمتها من الإيطالية إلى لغة الإشارة من قبل جمعية مهنية Kiasso واختيار مترجم للفيديو هو الشخص الأصم. ترجمات هي ترجمة من اللغة الإيطالية وعلامات تم انجازه منذ الفيديو في LIS. العنوان الفرعي و، في الواقع، دورا أساسيا في دعم الصم في فهم LIS، لغة للأسف لم يعترف رسميا على المستوى الوطني. وبالإضافة إلى ذلك، وترجمات والموسيقى الخلفية تجعل videoguide متناول الجميع للجمهور العام للمتحف.