Segni d’Arte Videoguida in LIS

Signos de arte es un videoguia de LIS se dio cuenta de la GAM de Palermo.

Los signos del Arte es una guía de vídeo en el lenguaje de signos italiana diciendo a 13 de las obras maestras expuestas en la galería de arte moderno de Palermo.

El proyecto es obra de patrocinio Orpheo empresa y forma parte de su proyecto dedicado a la accesibilidad museo "Arte para Todos". El video fue producido en colaboración con Civita Sicilia y la Asociación Kiasso, entre los más importantes de Italia para la organización de visitas culturales en LIS.

La realización: los textos se han adaptado y traducido del italiano al lenguaje de signos por la asociación profesional Kiasso y la elección intérprete para el video es una persona sorda. Los subtítulos son una traducción de la lengua y de los signos italiana se logra ya que el video en el LIS. El subtítulo han, de hecho, un papel fundamental en el apoyo a las personas sordas en la comprensión de LIS, el idioma por desgracia todavía no reconocida oficialmente a nivel nacional. Además, subtítulos y música de fondo hacen videoguia universalmente accesible al público en general del museo.