The Didache

The Didache بواسطة Charles H. Hoole

هذه ترجمة لنص ملفق ، أو "الطريقتان" ، وهي مجموعة من المبادئ الأخلاقية المنسوبة إلى الرسل الأصليين. في المقدمة ، يقدم Hoole دليلاً على أنه مشتق من أعمال ملفقة أخرى ، مثل Shepherd of Hermas ، ورسالة بولس الرسول برنابا. ومع ذلك ، فإن العلماء المعاصرين على يقين من أن ديداش يعود إلى أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني. اعتبره بعض آباء الكنيسة قانونيا. تم رفضه في النهاية من القانون ، لكنه لا يزال يعتبر جزءًا من مجموعة الآباء الرسوليين من قبل الكنيسة الكاثوليكية. فُقد النص ، ولكن أعيد اكتشافه في عام 1873 في مخطوطة يونانية كُتبت عام 1075 ونُشرت مع نصوص أخرى في عام 1883. على هذا النحو ، فهي تمثل نافذة على المسيحية المبكرة جدًا ، بما في ذلك معلومات عن الطقوس مثل المعمودية والخدمة المتنقلة من الوقت.