The Book of Jubilees

كتاب اليوبيل - ترجم من قبل R. H. تشارلز. ونسخة الملك جيمس الكتاب المقدس

كتاب اليوبيل والكتاب المقدس

كتاب اليوبيل، وربما كتب في القرن قبل الميلاد 2ND، هو حساب من تاريخ الكتاب المقدس من العالم من خلق لموسى. وهي مقسمة إلى فترات ( 'اليوبيل') من 49 عاما. بالنسبة للجزء الأكبر السرد يتبع حساب مألوفا في سفر التكوين، ولكن مع بعض تفاصيل إضافية مثل أسماء آدم وحواء بنات، ودور فاعل للكيان شيطاني يسمى 'Mastema ". وكان المؤلف مجهول الانشغال الإصلاح والتقويم، ويستخدم اليوبيل كمنصة لاقتراح التقويم الشمسي من 364 يوما و 12 شهرا؛ هذا يمكن أن يكون خروجا جذريا عن التقويم اليهودي، الذي هو أساس القمر. هناك أيضا بضعة التبشيرية والممرات المروع، على الرغم من أن أقل قليلا جدا من كتاب اينوك.

نسخة كاملة الوحيد من كتاب اليوبيل في إثيوبيا، على الرغم من شظايا كبيرة في اليونانية واللاتينية والسريانية والمعروف أيضا. ويعتقد انه كتب أصلا باللغة العبرية. إذا في بعض الأحيان واحد يحصل على الانطباع بأنك قراءة المسودة الأولى من سفر التكوين، وأنت في شركة جيدة. وخلص ر. ح تشارلز، المترجم، وهو حاليا باحث الكتاب المقدس الأكاديمية، أن اليوبيل كان نسخة من التوراة، وكتب في العبرية، أجزاء منها في وقت لاحق أصبح دمجها في أقرب النسخة اليونانية للكتاب المقدس اليهودي، السبعينية.