Bhagawad Gita

ইন্দোনেশিয়ায় ভগবত গীতা।

ভগবদ্ গীতা হল সংস্কৃত ভাষায় শ্লোক আকারে রচিত একটি পবিত্র গান যা সহজ কিন্তু সুন্দর, যা একজন ছাত্র এবং তার শিক্ষকের মধ্যে, একজন অনুসারী এবং অবতারের মধ্যে, যথা অর্জুন এবং শ্রীকৃষ্ণের মধ্যে নাটকীয় উপাদান সহ নীতিশাস্ত্রের বিজ্ঞান সম্পর্কে একটি কথোপকথন চিত্রিত করে।

ভগবদ্গীতা পবিত্র গ্রন্থটিতে 18টি অধ্যায়ে 700টি শ্লোক রয়েছে, যা রূপরেখায় তিনটি ভাগে বিভক্ত, যথা প্রথম পর্ব I-VI আমাদের দেহে থাকা ফলাফল এবং আত্মার প্রকৃতির আশা না করে কাজের শৃঙ্খলা বর্ণনা করে, দ্বিতীয়টি খণ্ড অধ্যায় VII-XII বিজ্ঞানের শৃঙ্খলা এবং পরম ব্রহ্মের প্রতি ভক্তি প্রকাশ করে এবং XIII-XVIII অধ্যায়ের তৃতীয় অংশে পূর্ববর্তী দুটি বিভাগের উপসংহারের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে যার সাথে সমগ্র দেহের উত্সর্গের শৃঙ্খলা এবং কাজের ক্রিয়াকলাপগুলিকে উত্সর্গ করা হবে৷ চিরন্তন ব্রাহ্মণ।

ভগবদ্ গীতা হল হিন্দু বিশ্বাসের মধ্যে থাকা ধর্মীয় দর্শনের সমস্ত রূপ এবং স্কুলের মুক্তা, বিভিন্ন দিক থেকে আধিভৌতিক সত্য রয়েছে এবং চিন্তা, অনুশীলন এবং ধর্মীয় অনুশাসনের প্রতিটি রূপ বহন করে। তিনি বিভিন্ন চিন্তাধারার সর্বশ্রেষ্ঠ সংশ্লেষণ এবং সহনশীলতা। ঈশ্বর অসীম, তাই তাঁর দিকগুলিও সীমাহীন। তাই তাঁর কাছে পৌঁছানোর কোনো সীমিত পথ নেই। শ্রীকৃষ্ণ যেমন অর্জুনকে বলেছিলেন: "লোকেরা আমার দিকে যে পথই নিয়ে যান না কেন, আমি তাদের সকলকে সর্বত্র গ্রহণ করি, তারা সকলেই আমার পথে নিয়ে যায়, হে পার্ট" (IV.11)

ভগবত গীতা আমাদের এই জীবনে একটি দৃষ্টিভঙ্গি রাখতে শেখায়, অর্থাৎ একজন ব্যক্তির জীবনের মূল্যকে দেখা উচিত যে সে তার সমাজের মাঝে থাকাকালীন কতটা স্বয়ংসম্পূর্ণ কাজ করেছে তার পরিপ্রেক্ষিতে। একজনের সত্য অর্জনের জন্য স্বধর্ম বা জীবনের বাধ্যবাধকতা তাকে অন্যান্য লোকদের থেকে আলাদা করে এবং এই পার্থক্যটি তার বস্তুগত সম্পদ, জন্ম বা পদমর্যাদার মধ্যে নেই যা তিনি এতদিন ধরে রেখেছেন। এই পার্থক্য, ভগবদ্গীতা বলে, তার ঈশ্বর, তার জন্মভূমি এবং তার চারপাশের লোকেদের প্রতি তার ভক্তি নিহিত।

ভগবদ্ গীতার এই অনুবাদটি ডিজিটাল লাইব্রেরি সিডি থেকে নেওয়া হয়েছে - কেন্দ্রীয় PHDI পোকজাতি দ্বারা সংকলিত হিন্দু সংস্কৃতি সিরিজের ভূমিকা (অক্টোবর 2002 সংস্করণ)।