Bhagawad Gita

Бхагавадгита на индонезийском языке.

Бхагавадгита — это священная песня, составленная в форме стихов на санскрите, простая, но красивая, изображающая диалог о науке этики с драматическими элементами между учеником и его учителем, между последователем и Аватаром, а именно между Арджуной и Шри Кришной.

Священная книга Бхагавад-гиты состоит из 700 стихов в 18 главах, которые в общих чертах делятся на три части, а именно: первая часть, главы I-VI, описывают трудовую дисциплину без ожидания результатов и природу души, которая находится в наших телах, вторая части глав VII-XII выражают дисциплины науки и преданности Верховному Брахману, а третья часть глав XIII-XVIII обрисовывает в общих чертах выводы двух предыдущих разделов, сопровождаемых дисциплиной посвящения всего тела и трудовой деятельности, которая должна быть посвящена Вечный Брахман.

Бхагавадгита является жемчужиной всех форм и школ религиозной философии, содержащихся в индуистских верованиях, содержит метафизические истины в различных аспектах и ​​несет в себе все формы мысли, практики и религиозной дисциплины. Он представляет собой величайший синтез и терпимость различных школ мысли. Бог бесконечен, поэтому Его аспекты безграничны. Поэтому нет ограниченных способов достичь Его. Как сказал Шри Кришна Арджуне: «Какой бы путь люди ни избрали ко Мне, Я принимаю их всех, откуда бы они ни вели на Мой путь, о Парта» (IV.11).

«Бхагавад-гита» учит нас иметь точку зрения на эту жизнь, а именно, что ценность жизни человека следует рассматривать с точки зрения того, насколько самодостаточным он был, пока еще находился в обществе. Свадхарма, или жизненные обязательства по достижению истины, отличает его от других людей, и это отличие не заключается в его материальном богатстве, происхождении или положении, которое он занимал до сих пор. Эта разница, говорит Бхагавад-гита, заключается в его преданности своему Богу, своей родине и окружающим его людям.

Источником этого перевода Бхагавад-гиты является компакт-диск «Электронная библиотека» — серия «Введение в индуистскую культуру» (издание за октябрь 2002 г.), составленный Central PHDI Pokjati.