KJV Audio Bible

Audio-Bibel - KJV-Bibel in Audio (MP3), Heilige Bibel für Android!

The King James Version Bibel (KJV) wurde von König James I autorisiert und wird manchmal als „Authorized Version“. Es wurde von der Kirche von England übersetzt und wurde erstmals im Jahr 1611 veröffentlicht.

Das KJV Neue Testament wurde aus dem Textus Receptus übersetzt. Allerdings scheint die Mehrheit des Buchs der Offenbarung wurde von dem lateinischen Vulgata übersetzt zu haben. Das KJV Alte Testament wurde aus dem Masoretic hebräischen Text übersetzt, und die Apokryphen wurden aus der Septuaginta übersetzt.

Mehrere Versionen des King James Bibel (KJV) wurden in 1611,1629, 1638, 1762 und 1769. Die 1769-Ausgabe produziert wird am häufigsten als der King James Version (KJV) zitiert.

Der Titel der ersten Ausgabe der Übersetzung, in Frühneuenglisch war „DER HEILIGE SCHRIFT, Conteyning das Alte Testament und die neue: Neu aus den Originall Zungen übersetzt: & mit den früheren Übersetzungen fleißig verglichen und reuised von seiner Maiesties speciall Comandement“. Die Titelseite trägt die Worte „Verantwortlich in Kirchen zu lesen“, und FF Bruce schlägt vor, es wäre „wahrscheinlich durch Beschluss im Rat ermächtigt,“ aber keine Aufzeichnungen über die Genehmigung überlebt „, weil der Privy Council von 1600 registriert zu 1613 durch einen Brand zerstört wurden im Januar 1618 bis 1619" .

King James Bibel wird als Name für die 1611 Übersetzung (auf dem Niveau der „Genfer Bibel“ oder das „Rhemish Testament“) in Charles Butler Horae biblicae (Erstveröffentlichung 1797) verwendet. Weitere Werke aus dem frühen 19. Jahrhundert bestätigen die weit verbreitete Verwendung dieses Namens auf beiden Seiten des Atlantiks: es findet sich sowohl in einer „Historische Skizze der englischen Übersetzungen der Bibel“, veröffentlicht in Massachusetts im Jahre 1815, und in einer englischen Veröffentlichung von 1818, die ausdrücklich darauf hin, dass die 1611-Version „mit dem Namen King James Bibel allgemein bekannt“. ist beispielsweise in einer Buchbesprechung von 1811. Der Ausdruck ‚King James Bibel‘ 1715 so weit zurück, verwendet, obwohl in diesem Fall ist es nicht: Dieser Name wurde auch als König James Bibel (ohne abschließende ‚s‘) gefunden klar, ob dies ein Name ist oder lediglich eine Beschreibung.