Night Hawk Down

Night Hawk derribado - Slaviša Golubović

El derribo de aviones enemigos, y especialmente del F-117A, durante la agresión de la OTAN contra la República Federativa de Yugoslavia (FRY) ha permanecido en el foco de atención del público nacional y extranjero durante más de dos décadas. Varios analistas, expertos, periodistas e incluso algunos miembros irresponsables de la unidad, han informado de "nuevos datos clave" sobre el derribo.

A través de los testimonios de primera mano de los actores del derribo, de los que efectivamente asaltaron a los inexpugnables, supimos cómo fueron alcanzados los aviones enemigos. No sería suficiente decir que fue solo el legendario "trabajo en equipo", ya que la coordinación inmaculada del equipo no garantiza el éxito en todo momento. Diría que hay algo aún más precioso en eso, siendo el trabajo en equipo una mera condición previa. Y esa es la firme convicción colectiva de que el objetivo es alcanzable, y que la unidad tiene la fuerza, el conocimiento, la energía, la confianza y la superioridad para lograrlo.

Desafortunadamente, un éxito tan inmenso no podría pasar sin lo que tradicionalmente ha estado presente entre el pueblo serbio durante siglos, que es la fricción. Incluso durante la guerra y hasta el día de hoy, ha habido intentos de presentar e interpretar los eventos de una manera que no es típica del trabajo en equipo, sin el cual es imposible una acción de combate exitosa de las Unidades de Cohetes de Defensa Aérea.

Los eventos y actividades que rodearon a la 3.ª División de Cohetes de Defensa Aérea durante la agresión de la OTAN en 1999 a la República Federativa de Yugoslavia, especialmente en la parte relacionada con el derribo de los aviones F-117A y F-16CG, están cubiertos por varios materiales impresos publicados, así como por una serie de de programas de televisión y videos. Sin embargo, debido al enfoque independiente individualizado de algunos y la presentación de puntos de vista subjetivos, ciertos eventos de ese período no se presentaron de manera creíble. Partes de estos proyectos han dado lugar a disputas entre los miembros de las Brigadas de Combate, todos juntos manchando y dejando una mala impresión en estos eventos.

Fuimos capaces de lograr este increíble éxito, pero algunos de nosotros también fuimos capaces y preparados para actualizarlo y presentarlo de una manera sucia por intereses personales.

A pesar de todas las debilidades, dimos lo mejor de nosotros cuando importaba, cuando libramos una batalla y cumplimos nuestro propósito como unidad. Estamos dejando éxito, orgullo y testamento a la posteridad, el sentimiento de máximo orgullo y recuerdo de aquellos que con su conocimiento, habilidad, sabiduría y persistencia vencieron a una fuerza incomparablemente superior a la nuestra.

Como autor, no presumo ser dueño de la verdad absoluta. Debido a las circunstancias de la guerra, todos los participantes en el evento tienen su propia experiencia subjetiva auténtica de la realidad objetiva. Por eso he puesto en un segundo plano mi prospectiva de los hechos, destacando otros testimonios personales como auténticos documentos de guerra. La verdad sobre el “Night Hawk Down” nació de la síntesis de recuerdos fidedignos de miembros de la División.