Night Hawk Down

ナイト・ホーク・ダウン - スラヴィサ・ゴルボヴィッチ

ユーゴスラビア連邦共和国 (FRY) に対する NATO の侵略中の敵航空機、特に F-117A の撃墜は、20 年以上にわたって国内外の公衆の焦点となっています。したがって、さまざまなアナリスト、専門家、ジャーナリスト、さらにはユニットの無責任なメンバーさえもが、撃墜に関する「新しい重要な事実」を報告しています。

撃墜の関係者、実際に攻撃できないものを実際に攻撃した人々の直接の証言を通じて、敵の航空機がどのように攻撃されたかを知りました。完璧なチームの調整が常に成功を保証するわけではないので、それは単なる伝説的な「チームワーク」であったと言うには十分ではありません.チームワークが前提である以上に、それ以上に尊いものがあると思います。そしてそれは、目標が達成可能であり、ユニットがそれを達成するための強さ、知識、エネルギー、自信、および優位性を持っているという確固たる集団的確信です.

残念なことに、このような大きな成功は、何世紀にもわたってセルビアの人々の間に伝統的に存在してきたものなしでは実現できませんでした。それは摩擦です。戦争中から今日に至るまで、典型的なチームワークではない方法でイベントを提示し、解釈しようとする試みがありました。これがなければ、防空ロケット ユニットの戦闘行動を成功させることは不可能です。

1999 年の NATO による FRY への攻撃中の第 3 防空ロケット師団を取り巻く出来事と活動、特に F-117A と F-16CG 航空機の撃墜に関連する部分は、いくつかの出版されたハードコピー資料と多数の資料でカバーされています。テレビ番組とビデオの。しかし、一部の個別の独立したアプローチと主観的な見解の提示により、その期間の特定のイベントは信頼できる方法で提示されませんでした.これらのプロジェクトの一部は、コンバット クルーのメンバー間の論争につながり、すべて一緒になって、これらのイベントを汚し、悪い印象を残しています。

私たちはこの信じられないほどの成功を収めることができましたが、私たちの何人かは、個人的な利益のためにそれを実現し、汚い方法で提示する能力と準備ができていました.

すべての弱点にもかかわらず、私たちは重要なときに最善を尽くし、戦いを戦い、ユニットとしての目的を果たしました。私たちは、知識、スキル、知恵、粘り強さによって、私たち自身よりも比類のない力を打ち負かした人々の成功、誇り、証、究極の誇りと記憶を後世に残しています。

著者として、絶対的な真実の所有者であるとは思いません。戦時中の状況のた​​め、イベントのすべての参加者は、客観的な現実の本物の主観的な経験を持っています。そのため、私はこの出来事に対する私の見通しを背景に置き、他の個人的な証言を本物の戦争記録として強調しました。 「ナイトホークダウン」の真相は、ディビジョンメンバーの確かな記憶の総合から生まれた。