The Ancient Book of Jubilees - از چهار نسخه خطی اتیوپی ترجمه شده است.
این شامل انواع شگفت انگیز مطالبی است که در کتاب مقدس یافت نمی شود، از جمله جزئیات مربوط به سقوط، قابیل و هابیل، فرشتگان، طوفان، برج بابل، رؤیاهای یعقوب، پادشاهی مسیحایی، و بسیاری موضوعات دیگر. تفسیر R. H. Charles از این باور سنتی که Jubilees در قرن اول نوشته شده است، متفاوت است، و در عوض او ادعا می کند که همزمان با عهدنامه های دوازده پدرسالار نوشته شده است. این جلد برای طلاب و طلاب الهیات در نظر گرفته شده است.
R. H. Charles به عنوان یکی از چهره های برجسته در بورس تحصیلی Enoch شناخته می شود و ترجمه استادانه او همچنان نسخه استاندارد متن به زبان انگلیسی است. او که در ادبیات آخرالزمانی اقتدار داشت، در سال 1913 در کلیسای وست مینستر و در سال 1919 به مقام دین مقدس رسید. 1 و 2 و The Apocrypha و Pseudepigrapha عهد عتیق.