كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

Profitez du livre Kalila et Dimna d'Ibn al-Muqaffa avec la meilleure application pour les livres et sans Internet

Le Livre de Kalila et Dimna par Ibn al-Muqaffa

Pour Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Profitez de la lecture du livre Kalila et Dimna d'Ibn Al Muqaffa avec la meilleure application pour les livres et sans Internet et de nombreuses autres fonctionnalités

C'est le joyau du patrimoine mondial, et l'un des meilleurs livres de littérature qui a transcendé les limites de l'espace et du temps pour vivre parmi nous jusqu'à aujourd'hui. C'est le livre que les jeunes prennent pour profiter de ses histoires, et les adultes en tirent des significations nombreuses et profondes. Le livre a été teint avec les couleurs des civilisations orientales les plus riches; Il est le résultat de la convergence de trois civilisations (indienne, persane et arabe), et il est courant que son auteur soit le sage indien « Bidba », et il l'a écrit pour être recommandé par le roi « Dibsaleem ». littérature arabe lorsqu'Abdullah Ibn al-Muqaffa l'a traduite, en l'ajoutant à son tour. Il ne fait aucun doute que le livre porte en lui des dimensions politiques et sociales. J'en ai fait jusqu'à aujourd'hui un sujet de recherche et d'investigation, et Kalila wa Dimna restera la source préférée de plaisir littéraire des adultes et des enfants.

Le traducteur :

C'est un penseur persan né mage, mais il s'est converti à l'islam et a vécu à la fois dans les califats omeyyades et abbassides. Il a étudié le persan et appris l'arabe dans les livres d'écrivains et a participé au marché de Marbad. Transfert de Pahlavi vers l'arabe Kalila et Dimna. Il a dans les livres transmis de la petite littérature et de la grande littérature dans lesquelles on parle du sultan et de sa relation avec les sujets et de la relation des sujets avec lui, et de la petite littérature sur la culture de l'âme et son apprivoisement avec de bonnes actions.

❇️ Chapitres du Livre de Kalila et Dimna par Ibn al-Muqaffa ❇️

- lexique du livre

Chapitre : Présentation du livre par Abdullah bin Al-Muqaffa’

Chapitre : Conseils de Chosroes Anu Shirwan Barzuyi en Inde pour demander le livre

Bab Berzueh, le docteur

La porte du lion et du taureau

- Chapitre sur l'examen de la question de Dimna

- La porte de la colombe encerclée

- La porte des chouettes et des corbeaux

La porte du singe et de la goule

- La porte de l'ermite et de la belette

- Bab Iblad, Erakht et Shadram, roi de l'Inde

Bab Mehraiz, le roi des rats

- La porte du chat et du rat

La porte du roi et l'agneau de l'oiseau

- Porte du Lion et du Chacal

- La porte du touriste et des bijoutiers

- La porte du fils du Roi et de ses compagnons

- La porte de la lionne et les cheveux

- La porte de l'ermite et de l'invité

❇️ Quelques révisions du livre Kalila et Dimna d'Ibn al-Muqaffa ❇️

▪️Source des avis : www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

Le meilleur de ce que j'ai lu dans notre littérature arabe ancienne.. Une collection d'histoires symboliques avec une signification profonde et un contenu intéressant et intéressant

Omar Al-Jizawi

Le rôle du livre est d'histoires au sein d'histoires distinctes, avec un sens et une grande sagesse.. Vous trouvez dans chaque ligne et dans chaque histoire beaucoup de significations et de mots merveilleux et étonnants.. Je ne sais pas comment Bidba a réussi à composer ces des histoires avec une telle éloquence et une grande sagesse.. Les proverbes et les histoires qui ont été mentionnés étaient très spéciaux et beaux

- Nourhan Khaled

Ces histoires résonnent encore dans mon esprit et mon âme depuis que je les ai lues pour la première fois quand j'étais enfant

- Maryam Adel

Je pense que je n'exagère pas en disant que toutes les histoires patrimoniales destinées aux enfants ou qui portent des jugements de vie - ou pour en tirer des leçons de vie - dans le monde entier ont été tirées de ce livre ou en sont dérivées ! .. et traduit ou une petite lettre dedans, chacun selon sa culture..

-Khaled.

Ce qui distingue ce livre, ce sont des contes pleins de sagesse et l'art de traiter avec les autres de la tromperie ou de la ruse et d'autres, mais les personnages ne sont pas humains et untel et d'autres, mais sont des animaux de chacals, lions, lions, oiseaux et d'autres .. Le livre est beau comme s'il s'agissait d'histoires pour enfants au coucher ou d'histoires dans ma poche

- Yassmeen Altaïf

❇️ Quelques citations du livre Kalila et Dimna d'Ibn al-Muqaffa ❇️

"Rien n'est plus léger et plus volatil que le cœur."

"Le monde est comme l'eau salée dont le buveur ne boit plus, sauf qu'il augmente la soif."

"L'élévation au rang honorable est sévère, et le déclin en est facile, comme une lourde pierre: il est difficile de l'élever du sol au libre, et le poser sur le sol est facile."

"Il n'y a pas de richesse comme le contentement."

"L'eau, même si elle était trop chaude, ne l'empêcherait pas d'éteindre le feu si elle était versée dessus."

Et le généreux oublie un trait de bienveillance, les nombreuses fautes du mal.

"Je n'ai pas augmenté dans le monde et ses désirs de considération, sauf que j'ai augmenté en eux dans le renoncement et d'eux dans la fuite."

Elaz a dit : Quatre ne se mélangent pas : la nuit et le jour, la justice et l'immoralité, la lumière et les ténèbres, le bien et le mal.

"Quiconque fait une faveur pour certains des avantages de ce monde, sa ressemblance dans ce qu'il donne et donne est comme celle d'un chasseur, et son amour pour les oiseaux ne veut pas le bénéfice des oiseaux."

"Personne n'en sait plus sur la même douleur triste qu'il n'en a goûté."

- Abdullah ibn al-Muqaffa', Kalila wa Dimnah

Nous sommes heureux de recevoir vos suggestions et contactez-nous

[email protected]

www.Noursal.com