গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

puisi Gitanjali yang ditulis oleh Rabindranath Tagore. Ini adalah koleksi dari 157 puisi liris ...

Gitanjali adalah sebuah puisi karya Rabindranath Tagore. Ini adalah kompilasi dari 3 lagu. Mereka terutama disusun dalam karya-karya bhakti dan melodi yang dipaksakan oleh penyair. Puisi-puisi ini, disusun dalam 1-3, diterbitkan dalam daftar pustaka Gitanjali pada tahun 5. Dia menerima Hadiah Nobel dalam Sastra untuk karyanya di tahun 5. Penulis Inggris dan anggota Royal Society Sturj Moore menominasikan Rabindranath untuk Hadiah Nobel.

Penawaran Lagu Rabindranath diterbitkan pada tanggal 12. Dalam hal ini, Rabindranath sendiri menerjemahkan puisi-puisi Gitanjali dan puisi-puisi kontemporer lainnya. Rabindranath menerima Hadiah Nobel untuk Sastra dalam bahasa Inggris.

Pada peringatan dua puluh lima penerbitan Gitanjali, stasiun Naktala dari Metro Kolkata diganti namanya menjadi "Stasiun Metro Gitanjali".

Gitanjali (Punjabi: Gitanjali) adalah kumpulan puisi karya penyair Bengali, Rabindranath Tagore. Koleksi asli 157 puisi Bengali diterbitkan pada 14 Agustus 1910. The English Gitanjali atau Song Offerings adalah kumpulan 103 puisi bahasa Inggris dari terjemahan bahasa Inggris Tagore sendiri dari puisi-puisi Bengali-nya yang pertama kali diterbitkan pada November 1912 oleh India Society of London. Ini berisi terjemahan 53 puisi dari Bengali Gitanjali asli, serta 50 puisi lain dari drama Achalayatan dan delapan buku puisi lainnya - Gitimalya baru-baru ini (17 puisi), Naivedya (15 puisi) dan Kheya (11 puisi).

Terjemahan sering kali radikal, meninggalkan atau mengubah bongkahan besar puisi dan dalam satu contoh menggabungkan dua puisi yang terpisah (lagu 95, yang menyatukan lagu 89,90 dari Naivedya). Terjemahan dilakukan sebelum kunjungan ke Inggris pada tahun 1912, di mana puisi-puisi itu diterima dengan sangat baik. Pada tahun 1913, Tagore menjadi non-Eropa pertama yang memenangkan Hadiah Nobel untuk Sastra, sebagian besar untuk Gitanjali Inggris.

Bahasa Inggris Gitanjali menjadi sangat terkenal di Barat, dan diterjemahkan secara luas. [3] Kata gitanjali terdiri dari "geet", lagu, dan "anjali", persembahan, dan dengan demikian berarti - "Persembahan lagu"; Tetapi kata persembahan, anjali, memiliki konotasi devosional yang kuat, sehingga judulnya juga dapat diartikan sebagai "persembahan doa lagu".