Our Father Prayer

Il Padre Nostro "Padre nostro che sei nei cieli"

Padre Nostro, chiamato anche Padre Nostro, in latino Oratio Dominica o Pater Noster, preghiera cristiana che, secondo la tradizione, veniva insegnata da Gesù ai suoi discepoli. Appare in due forme nel Nuovo Testamento: la versione più breve nel Vangelo Secondo Luca 11:2-4 e la versione più lunga, parte del Discorso della Montagna, nel Vangelo Secondo Matteo 6:9-13. In entrambi i contesti si offre come modello di come pregare.

Il Padre Nostro assomiglia ad altre preghiere che uscirono dalla matrice ebraica del tempo di Gesù e contiene tre elementi comuni delle preghiere ebraiche: lode, petizione e anelito per il regno di Dio che viene. Consiste in un discorso introduttivo e sette petizioni.

Così dovete dunque pregare: «Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti come anche noi abbiamo perdonato ai nostri debitori, e non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Mentre leggi questa Scrittura, lascia che si immerga nel tuo cuore e inizia a parlare con Dio onestamente e apertamente. Ti ha creato, ti ama e vuole sentirti! Usa la preghiera del Signore come un modo per camminare attraverso la comunicazione con Dio!

La relazione Padre-Figlio all'interno della Trinità rivela la nostra potenziale relazione con Dio. Cristo, il Figlio di Dio, ci concede il privilegio di chiamare Dio nostro Padre mediante la grazia dell'adozione (Galati 4:4-7). In quanto "figlio di Dio", il cristiano è chiamato ad amare, fidarsi e servire Dio come Cristo fa con il Padre. Dobbiamo notare che Dio non è nostro Padre semplicemente perché ci ha creati. Egli è solo Padre per coloro che hanno con Lui una relazione salvifica e personale, una comunione che viene solo dalla grazia dell'adozione.

"Quotidiano" è in realtà una traduzione fuorviante del greco epiousios, che letteralmente è "sopra l'essenza" o "supersostanziale". L'espressione pane quotidiano indica non solo pane per questo giorno, per nutrimento terreno; è il pane per il giorno eterno del Regno di Dio, per il nutrimento della nostra anima immortale. Questo pane vivo e supersostanziale è Cristo stesso. Nel Padre Nostro, quindi, non chiediamo solo il pane materiale per la salute fisica, ma il pane spirituale per la vita eterna.