Ramayan In Gujarati

グジャラート人のためにRamcharitmanasのグジャラート語翻訳

ラーマーヤナは、ヒンドゥー教の聖伝書の一部と考え、セージヴァールミーキ（紀元前3000年）によって、サンスクリット語でもともと書かれていました。 24,000の詩に含まれ、この壮大な、主アヨダヤのラムと彼のアヤン（人生の旅を）物語ります。時間の経過にわたって、ラーマーヤナだけの壮大な叙事詩であることに閉じ込められたままなかった、それはインドの社会的、文化的な生地の強力な象徴となりました。何世紀もの間、その文字は、理想的なロー​​ルモデルを表現 - ラムを理想の男性、理想的な夫、理想の息子と責任支配者として。理想的な兄弟として理想的な妻、理想的な娘とLaxmanとしてシタ。今日でも、ラーヴァナ（物語の敵）を含む、ラーマーヤナの文字は、インドの壮大な文化意識の基本です。

Ramcharitmanasまたはramayanののみ利用可能グジャラート翻訳は、この偉大な詩は初めて、このアプリケーションで利用できるようになります。簡単に参照を容易にするために、この方法でそれを提示するVarniグループによって行われた控え目な試みです。一つは、ちょうどそれがそのままストーリーを保つようグジャラート語バージョンを読み取ることによって、大きな喜びを引き出すだろう。曲と詩のメートルも正確に自分の中で彼らはかなり一貫している、まだグジャラートに複製されません。

このアプリは、7冊（kand）で24,000の詩と500カントス（sargas）から構成されており、Bhagwanシュリーラムの物語。

Ramcharitmanasは7部品やKandsからなり、すべてのkandはslokとその説明を記述します...

1）バルKand

2）アヨージャKand

3）アランヤKand

4）キシュキンダーKand

5）サンダーKand

6）スリランカKand

7）ウッタルKand

ヒンディー語でRamayanの特徴：

•オフライン読書、それはインターネットに接続せずに動作することを可能にします

•グジャラート語でグジャラート人々の簡単にそれをアクセシブル

読みやすくするための•フォントサイズの変更

•簡単に検索し、参照のためブックマークラーマーヤナprakrans

•自動ハンズフリー読書のためのテキストのスクロールとイースリースクロ​​ール速度を管理します。

•お気に入りのラーマーヤナprakransのリストを作成します。

•素晴らしいグラフィックので、表示のための画面を最大限に利用し、簡単に読むこと。

•簡単にナビゲーション用のチャプター別に分類。

•私たちは、テキストメッセージ、ブルートゥース、のWhatsAppやFacebook、Google +とすべてのソーシャルメディアでのテキストの共有施設を提供しています。