聖書カトリックのベトナム語と英語のバイリンガル音声バージョン
入門の
大司教のJ.B.ファム・ミン・マン
キリスト教の聖書（バチカンII、黙示録22）への入り口を展開するには
これは、第二バチカン公会議が肯定としての地位を与えた教会の責任です。これは、教会内のすべてのコンポーネントの共同責任である場合には、何よりもまず、牧師の責任です。つまりそれはTHEは聖務日課を実行するグループの解釈によって新約聖書の本を導入したときに5年前、ドイツの大司教パウロはグエン・ヴァン・ビン、私の前任者をしようとする理由である、願いを表明しましたすぐに旧約聖書の彼の翻訳が完了しましたが見つかりました。その願いが今叶うました。そして、ちょうどサイゴン市の大司教区に責任を取った後、月の上に、私が行っ聖務日課を変換するときにグループが聖書の完全なセットを導入することを嬉しく思います。そして、これは私には小さな喜びはありません。
主は大司教をしようとするものを繰り返す必要は特に聖書と典礼の分野では、時間の通訳THE典礼は見知らぬ人ではない、特にその存在と操作の28年後、言わなかったと仮定ベトナムのための何カトリック教徒。また、グループによって行われた仕事の深刻さは、1995年にグループによって明らかなように、プロの世界の注目と共感をも集めているカトリック聖書協会世界に入院しました。
国ではとても裕福で強い国、その動作するように努めています任意の市民として、変更、文明社会を構築して、キリスト教のベトナムは、我々は唯一のユニークな貢献することができます神の言葉と光の神の言葉を吹き込ま神の言葉を、閉じるには彼の大きな努力のそれぞれは、電力は、ライブと仕事私たちを助けるために必要がある場合。そして、神の言葉のためとして、あなたに近づく翻訳を通じて、ベトナムの信者、啓示の内容の両方に忠実なだけの純粋な、理解、ベトナムの発現今日と一致しています、それは、これらの年の集団グループの解釈あくなき追求という目標です。私は心から広まっているこのタイプの最初の集団のプロジェクトのために祈ります。
羊飼いのように、私は兄弟姉妹が直接または間接的に実装に協力してきたすべての人々のために、この解釈の実装に取り組んでいたに感謝の意を表したいと思いますだけでなく、すでに特に米国聖書協会と、助けるために専用の機関と。
主は耐え食品と神の民のために働くことを試みてきたすべての人々を祝福することができます。
新旧部品2とカトリックの聖書：
"創世記"
「出エジプト記」
、「レヴィ」
、「人口」
「申命記」
「ジョシュア」
、「プライム領事」
"撤退"
「サミュエル・1」
「サミュエル・2」
、 "キング1」
、 "キング2」
「履歴レコード1」
「ボーダー2を使用します」
、「エアウト」
「Nokhemia "
、「トビト」
「ジュディス後」
「エスター」
"をmaccabees 1」
"をmaccabees 2」
「ジョブ」
「詩篇」
「箴言」
、 "トレーナー"
、 "歌"
、 "知恵"
、「シラク」
「イザヤ書」
「Giemeria "
"AICA"
、「バルーク」
「エゼキエル」
"ダニエル"
、「ヨス」
「ジョエル "
、「アモス」
、「Ovadia」
、「ヨナ」
、「Mikha」
「Nakhum "
「Khabaruc "
「Xophonia "
「Khacgai "
、「ゼカリヤ」
「Malakhi "
、 "マシュー"
"マーク"
「ルカ」
、 "ジョン"
「TongDoCongVu "
、 "ローマ"
「1Corinto "
「2Corinto "
「ガラテヤ人への手紙」
「エペソ人への手紙」
「フィリップ」
「コロサイ人への手紙」
「1Thessalonica "
「2Thessalonica "
、「1ティモシー "
、「2ティモシー "
、「タイタス」
、「フィレモン」
、「ユダヤ人」
「ジェームズ」
、「ペテロ」
、「2ピーター」
、「1ヨハネ」
、「2ジョン」
、「3ジョン」
、「ユダ」
「黙示録」