Western Tamang Dictionary

서양 Tamang - 네팔어 사전

Tamang는 Tamang 음성 커뮤니티에서 음성 언어이다. 네팔에서는 2011 년 인구 조사는 네팔 (123) 언어의, Tamang 5.1 %의 인구가 5 번째로 가장 스피커를 가지고 있음을 보여준다. 그것은 중국 - 티베트어 어족의 티벳 - 버마 그룹에 속한다. Tamang 음성 지역 사회의 대부분은 카트만두 계곡 주변에 살고 있지만, Tamang 민족 그룹은 전국 다른 지역에서 발견된다. 네팔 정부 대 2058 년, Tamang 민족의 원래 기능을 식별는 토착 민족 공동체로서 Tamang을 나열. 같은 맥락에서, 대 2063의 임시 헌법과 최근의 헌법, 대 2072은 국가의 언어로 Tamang 우선 순위를했다.

에 따르면 '수행 라를 노래', 웨스턴 따 망족은 티벳에서 네팔에 도착하고 Himalayans에서 '동일'를 통해 입력. 그것은 'Rhirhap'와 'Gyagarden', 'Bompo'아래와 'Lambu', 바로 위의 '같은'처럼 다른 곳에서 Tamang 커뮤니티가 있다는 것을 보여줍니다. 라마, Bompo 및 Lambu으로 지구의 꼬리 북부와 남부를 향해 머리를 향해 놓여 있다고 주장, 그래서 Tamang 문화의 시체가 위쪽으로 촬영됩니다. 이 연소되기 전에 시체의 머리는 남쪽 방향으로 배치됩니다. Tamang 문화에서,이 지구와 같은 '사'등을 믿고 '나'때문에 꼬리와 '동일' '지구 꼬리'로 간주됩니다있다. 또한,이 헤드에 꼬리 시프트 많은 변화가 있음을 말한다.

자신의 문법을받지 못한, Tamang 동부와 서부 두 가지 방언을 갖고있는 것 같아요. Trisuli 강 동쪽을 향해 말 다양성은 랑탕 히말에서 유래와 다양한 서양 Tamang이라고 서쪽으로 다른 지역에서 사용하는 반면, 동부 Tamang이라고합니다. 이를 바탕으로, 동부의 Tamang는 'Syarba'라고하며 서부 지역의 즉, (즉, Rasuwa는 Nuwakot는 Dhading은 고르 카 (Gorkha)는 람정, Chitawan 및 Kanchanpur는 'Nhurba'또는 'Nhuppa'이라고합니다) .

이 이중 언어 사전은 Rasuwa, Nuwakot, Dhading, 고르 카 (Gorkha), 람정, Chitawan 및 Kanchanpur에서, 서양 Tamang 음성 지역 사회의 구성원의 공동 노력으로 준비되었습니다. 이 사전의 각 Tamang 단어 (즉, 소스 언어)의 의미가 대상 언어로 네팔어에 제시되어 있기 때문에, 외부는 비교 연구에 유용 찾을 수 있습니다. 쓴 사실은 서양 Tamang의 스피커의 수는 점차 감소 또는 인해 네팔어의 공용어의 직접적인 영향으로 넓은 통신 (즉, 네팔어)의 언어로 이동하고 있다는 점이다. 이것은 모국어 서양 Tamang의 존재에 큰 도전을 감안할 때,이 사전은 서양 Tamang의 보존, 홍보 및 발전에 중요한 것으로 간주 될 수있다.

가장 마지막으로, 그것의 개선, 발전과 성숙이 사전을 강화하기 위해 최대 가능성이있다. 음성 지역 사회, 이해 관계자, 독자, 기관 및 기타 관련 기관은 높은 통찰력있는 의견과 피드백을 권장합니다.