الأناشيد النهضية مع ترجمه

Nahdlatul Wathan's Struggles Songs & Lyrics

Voorbeelden van liedjes:

_________________________

TA'SIS NAHDLATUL WATHAN

Antiya pancor biladi (O Pancor, jij bent mijn land)

Antu'unwanul kamali (Jij bent het symbool van perfectie)

Kullumayya'tiki yauma (Iedereen die je bezoekt)

Zairon yalkon nawali (Bedevaart om zegeningen te krijgen)

Yabani wathani yajiddu (O mijn volk, sta op! Wees niet zelfgenoegzaam!)

Wasyharu tulallayali (en blijf de hele nacht wakker!)

Wathani ruhi fida'u (Oh mijn land, mijn ziel is een losprijs voor jou)

Lakimingkulli dholali (Van elke fout)

Ayyuhal Islamu shukro (O moslims, wees dankbaar (alle zegeningen van Allah)!)

Innakum ahlul ma'ali (Inderdaad, je bent experts in deugd)

Jarridul 'izza li idro (zet de macht in)

Kilkamali wal 'amali (Om doelen en overwinning te bereiken)

Hadzihi madrosatul 'iz (Dit is de glorieuze Madrasa, het symbool van perfectie)

Ziwaun wanul kamali (Iedereen die zijn roeping vervult)

Kullumallabbamu nadi (Voor hem is er geen spijt en onwetendheid)

Onthoud yashal wabali

_________________________

Deze.

Erg verdrietig.

Ja, hij, meneer Maulana Shaykh, lijkt pijn te voelen, ongemakkelijk en gespeend zonder enige binding met het verleden dat zo troebel was. Hij eindigde gewoon niet stroomopwaarts, hoe kon hij worden verdreven uit het dorp van zijn geboorte, het dorp waarvoor hij zou vechten met volle klaagzangen.

Het was alsof hij zich wilde overgeven: "O mijn dorp Pancor, ik ben degene die voor je zal vechten, ik ben degene die bereid is om voor je te rouwen, ik ben degene die zijn lichaam en ziel zal geven voor jij, ik ben degene die je glorieus zegevierend zal maken, maar wat denk je? laat je de negen achter die ik toch niet wil?'

Hij grapte zelfs dat tussen het imam zijn van een moskee en het bouwen van een madrasa was als Fardu Kifayah & Fardu 'Ain, een eenheid die hem onmogelijk leek los te laten. Weken en maanden, vele kilometers verderop, reisde hij met zijn studenten om het vrijdaggebed te beleven in Labuhan Hajji. Hij bleef geduldig en vasthoudend, zodat het lied "Antia Pancor" uiteindelijk werd gegraveerd als herinnering aan de twijfels die 's avonds op zijn pad waren gekomen, zodat hij en de mensen zich konden herinneren dat zijn ziel en vechtlust als eindeloos waren onthouding.

Help je mee delen?

ل الله لى الله ليه لم؛ "من لَّ لى له لُ اعلِه"

"Wie wijst op goedheid, hij zal een beloning krijgen zoals de beloning van degenen die het doen"

(HR. Muslim nr. 1893).

️

Instagram:

https://www.instagram.com/rindu_rosululloh_saw/

️

Facebook:

https://web.facebook.com/muhammad.a.aulia.7503

️

Play Store:

https://play.google.com/store/apps/developer?id=Muhammad+Ayatullah+Firman+Aulia

️

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCQoWSvr3eNh7YjpseqIrPGQ