Studien Bibel Referenz-Audio

Duitse studiebijbel (Elberfelder en Luther) met audio en kruisverwijzing

De Elberfeldbijbel is een Duitse vertaling van de Bijbel die voor het eerst verscheen in 1855 (Nieuwe Testament) en 1871 (Oude Testament). Hoewel het nooit hetzelfde verspreidingsniveau heeft kunnen bereiken als de Lutherbijbel, heeft het in de loop van de tijd veel vrienden gekregen vanwege zijn conceptueel nauwe vertaalstijl en trouw aan de tekst. De letterlijkheid van de vertaling heeft voorrang op taalkundige schoonheid. Dit maakte het een model voor vele andere vertalingen.

De Elberfeldbijbel is een Duitse vertaling van de Bijbel die voor het eerst verscheen in 1855 (Nieuwe Testament) en 1871 (Oude Testament). Hoewel het nooit hetzelfde verspreidingsniveau heeft kunnen bereiken als de Lutherbijbel, heeft het in de loop van de tijd veel vrienden gekregen vanwege zijn conceptueel nauwe vertaalstijl en trouw aan de tekst. De letterlijkheid van de vertaling heeft voorrang op taalkundige schoonheid. Dit maakte het een model voor vele andere vertalingen.