Studien Bibel Referenz-Audio

Kinh thánh nghiên cứu tiếng Đức (Elberfelder và Luther) với âm thanh và tài liệu tham khảo chéo

Kinh thánh Elberfeld là bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Đức xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1855 (Tân Ước) và 1871 (Cựu Ước). Mặc dù nó không bao giờ có thể đạt được mức độ phân phối như Kinh thánh Luther, nhưng theo thời gian, nó đã có được nhiều bạn bè nhờ phong cách dịch gần gũi về mặt khái niệm và sự trung thành với văn bản. Nghĩa đen của bản dịch được ưu tiên hơn vẻ đẹp ngôn ngữ. Điều này làm cho nó trở thành hình mẫu cho nhiều bản dịch khác.

Kinh thánh Elberfeld là bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Đức xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1855 (Tân Ước) và 1871 (Cựu Ước). Mặc dù nó không bao giờ có thể đạt được mức độ phân phối như Kinh thánh Luther, nhưng theo thời gian, nó đã có được nhiều bạn bè nhờ phong cách dịch gần gũi về mặt khái niệm và sự trung thành với văn bản. Nghĩa đen của bản dịch được ưu tiên hơn vẻ đẹp ngôn ngữ. Điều này làm cho nó trở thành hình mẫu cho nhiều bản dịch khác.