رواية عزازيل

Azazel to powieść napisana przez Youssef Zeidan, opublikowana przez Dar Al-Shorouk w 2008 roku

Powieść jest tłumaczeniem zbioru zwojów pisanych w języku syryjskim, zakopanych w szczelnie zamkniętej drewnianej skrzyni na terenie ruin archeologicznych wokół cytadeli św. Szymona Stylity niedaleko Aleppo w Syrii. Został napisany w V wieku naszej ery i został znaleziony w dobrym i rzadkim stanie. Został przetłumaczony z języka syryjskiego na arabski.

Trzydzieści pergaminów to biografia egipskiego mnicha chrześcijańskiego Hepy, który żył w burzliwym okresie historii Kościoła chrześcijańskiego na początku V wieku naszej ery, po którym nastąpiły masowe podziały między głównymi kościołami w związku ze sporem o naturę Chrystusa.

Mnich Hiba napisał Rakkę na prośbę Azazela, czyli „diabła”, który mówił do niego: „Pisz, Hiba, chcę, żebyś pisał tak, jakbyś się spowiadał, i dokończ to, co mówisz, wszystko..." W odpowiedzi na zapytanie Heby odpowiada też: „Tak, Heba, Azazelu, który przychodzi do ciebie od ciebie i w tobie”.