رواية عزازيل

عزازیل یوسف زیدان کا لکھا ہوا ایک ناول ہے جو 2008 میں دار الشوروق نے شائع کیا۔

یہ ناول شامی زبان میں لکھے گئے طوماروں کے مجموعے کا ترجمہ ہے، جو شام کے شہر حلب کے قریب سینٹ سائمن دی اسٹائلائٹ کے قلعے کے ارد گرد آثار قدیمہ کے کھنڈرات کے علاقے میں مضبوطی سے بند لکڑی کے صندوق میں دفن ہے۔ یہ پانچویں صدی عیسوی میں لکھا گیا تھا اور اچھی اور نایاب حالت میں پایا گیا تھا اس کا سریانی زبان سے عربی میں ترجمہ کیا گیا تھا۔

تیس پارچمنٹ مصری عیسائی راہب ہیپا کی سوانح عمری ہے، جو پانچویں صدی عیسوی کے اوائل میں عیسائی چرچ کی تاریخ کے ہنگامہ خیز دور میں رہتے تھے، جس کے بعد مسیح کی نوعیت کے تنازع پر بڑے گرجا گھروں کے درمیان بڑے پیمانے پر تقسیم ہو گئی۔

راہب حبا نے عزازیل کی ایک درخواست کے ذریعہ رقع لکھا، جس کا مطلب ہے "شیطان"، جو اس سے کہہ رہا تھا: "لکھ، حبا، میں چاہتا ہوں کہ تم اس طرح لکھو جیسے تم اقرار کر رہے ہو، اور جو تم کہہ رہے ہو اسے پورا کرو، سارے کا سارا..." نیز، وہ ہیبہ کے استفسار کے جواب میں کہتا ہے: "ہاں، ہیبہ، عزازیل، جو آپ کے پاس آپ کی طرف سے اور آپ میں سے آتا ہے۔"