Bíblia em áudio

Audio Biblia w głosie Cid Moreira wersji darmowej.

Audio Biblia daje bardziej dynamiczny znajomość Słowa Bożego dla swojego życia!

Korzystanie tłumaczenie NIV w znacznie bliższym badaniu w poznaniu Pana.

Przekład Dzisiejsza wersja angielska, zwany NLT, jest tłumaczeniem Biblii w nowoczesnym i zrozumiały język portugalski.

Ten przekład Biblii przyjmuje strukturę gramatyczną i bliżej do języka używanego przez większość zwykłych ludzi w Brazylii.

Dla uproszczenia języka, potoczny, NIV jest skierowany do ludzi, którzy nie mieli lub mieli niewielki kontakt z klasycznego czytania biblijnego. Tak aby stał się narzędziem ewangelizacji mający bardziej przejrzyste i łatwe do zrozumienia tekstu, a nie dążyć do języka klasycznego, które zwykle prowadzi te tłumaczenia. W nowej wersji, jednak nie używać slangu lub regionalizmów, czynnik, który nie pozwoli, aby zostać utracone styl biblijny.

Zasadami stosowanymi w tym przeglądzie były takie same, które kierują pracą tłumaczenia Dzisiejsza wersja angielska. Przekład króla Jakuba, jak również inne istniejące dobre tłumaczenia w języku portugalskim, a następnie zasady formalnej tłumaczenia równoważności. Już NLT, kierując się zasadami translacji funkcjonalnego lub dynamicznego równoważności.

W każdym razie, jest to bardzo przydatna tłumaczenie przez zbliża tekst biblijny w języku powszechnie używanym przez ludzi na co dzień.

Będziemy używać głosu Cid Moreira dla projektu.