We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.

Oписание Biblia Ortodoxă

NIV - пересмотренный вариант, написанный Бартоломеу Валериу Анания

Эта версия Библии представляет собой полностью и немодифицированный библейский текст, пересмотренный митрополитом Варфоломеем и одобренный Священным Синодом Румынской Православной Церкви.

Румынский язык этого издания является самым ясным и наиболее подходящим для современного читателя, который не всегда имеет доступ к богословским и филологическим тонкостям Библии.

«Я решил, что вся работа появится под знаком диорреи, - говорит автор, - и это не обязательно скромность, а научная строгость и моральная честность. Оригинальность любой ценой сопряжена с риском обезображивания ». И он также дает нам объяснение: «Граница между переводом и диоррой иногда чрезвычайно тонкая. Перевод состоит в том, чтобы найти абсолютно новую эквивалентность исходного текста, в то время как диоррея - это не более чем исправление в данном тексте (лексическое и грамматическое обновление, модернизация по содержанию и форме - н.п.). В моем случае текст Матфея 1: 2 - это перевод, но тот, который в Иоанна 1.1 - диоррея ».

В канун Рождества 1990 года Библия начала работать (пересмотр), начиная с текста Нового Завета, который позднее был распространен на все Священное Писание в течение одиннадцати лет. Он был опубликован в 2001 году.

Это автономное приложение позволяет вам добавлять закладки, добавлять заметки, увеличивать запись и иметь указатель, чтобы отметить, где вы оставили чтение.

Что нового в последней версии 2.0

Last updated on 02/08/2024

Adăugat notele explicative ale Mitropolitului Anania la versete
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.

Загрузка перевода...

Дополнительная информация о Приложения

Последняя версия

Запросить Biblia Ortodoxă обновление 2.0

Загрузил

D B S Shekhawat

Требуемая версия Android

Android 6.0+

Available on

Скачать Biblia Ortodoxă с Google Play

Ещё

Biblia Ortodoxă Скриншоты

Подпишитесь на APKPure
Будьте первым, кто получит доступ к раннему выпуску, новостям и руководствам лучших игр и приложений для Android.
Нет, спасибо
Подписаться
Подписка оформлена!
Теперь вы подписаны на APKPure.
Подпишитесь на APKPure
Будьте первым, кто получит доступ к раннему выпуску, новостям и руководствам лучших игр и приложений для Android.
Нет, спасибо
Подписаться
Подписаны!
Теперь вы подписаны на нашу рассылку.