Biblia Ortodoxă

NIV - phiên bản sửa đổi, được viết bởi Bartolomeu Valeriu Anania

Phiên bản Kinh thánh này đại diện cho văn bản Kinh Thánh đầy đủ và chưa sửa đổi được sửa đổi bởi Metropolitan Bartholomew và được chấp thuận bởi Đức Thánh Linh của Giáo Hội Chính Thống Rumani.

Ngôn ngữ Rumani của ấn bản này là rõ ràng nhất và phù hợp nhất cho một độc giả hiện đại, những người không phải lúc nào cũng có thể tiếp cận được những sự tinh tế thần học và triết học của Kinh Thánh.

"Tôi quyết định rằng toàn bộ công việc sẽ xuất hiện dưới dấu hiệu của bệnh lậu", tác giả nói, "và điều này không nhất thiết phải khiêm tốn, nhưng sự chặt chẽ khoa học và tính xác thực về đạo đức. Tính độc đáo ở tất cả các chi phí liên quan đến nguy cơ biến dạng. " Và anh ấy cũng cho chúng ta lời giải thích: "Biên giới giữa dịch và diorrhea đôi khi rất mỏng. Bản dịch là tìm một sự tương đương hoàn toàn mới của văn bản gốc, trong khi diorrhea không nhiều hơn một sửa chữa trong văn bản đã cho (một bản cập nhật từ vựng và ngữ pháp, hiện đại hóa trong nội dung và dạng - n.n.). Trong trường hợp của tôi, bản văn của Ma-thi-ơ 1: 2 là bản dịch, nhưng bản dịch trong Giăng 1.1 - một sự biến đổi. "

Vào đêm trước Giáng sinh của năm 1990, Kinh Thánh bắt đầu làm việc (sửa đổi), bắt đầu bằng văn bản Tân ước, sau này được mở rộng cho toàn bộ Thánh Kinh trong mười một năm. Nó được xuất bản vào năm 2001.

Ứng dụng ngoại tuyến này cho phép bạn đánh dấu, thêm ghi chú, tăng viết và có con trỏ để đánh dấu vị trí bạn đã để lại bằng cách đọc.