Sulam Taufiq Terjemah

คำแปลของการปัก at-taufiq โดย Sheikh Abdullah Ba'alawi

ชื่อเต็มของหนังสือเล่มนี้คือ "Sullamu At-Taufiq Ila Mahabbatillah ‘Ala At-Tahqiq" (سلمالتوفيقإلىمحبةاللهعلىالتحقيق) ความหมายของ "sullam" คือ "ladder", lafaz "taufiq" หมายถึง "help" "Mahabbah" หมายถึง "ความรัก" ในขณะที่ "‘ala at-tahqiq" หมายถึง "haqqon / yaqinan" (สรุป) ดังนั้นการแปลฟรีของชื่อหนังสือเล่มนี้คือ "บันได (เพื่อรับ) ความช่วยเหลือ (อัลลอฮ towards) ต่อความรักของพระเจ้าด้วยความมั่นใจ / น่าเชื่อถือ" ประหนึ่งว่าผู้เขียนหวังว่าทุกคนที่ฝึกฝนเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ดีแล้วการกระทำที่ดีของเขาจะมอบให้กับความรักของพระเจ้าอย่างไม่ต้องสงสัย

ผู้เขียนคือ Abdullah Ba'alawi หรือสั้น ๆ กว่านั้นคือ Ba'alawi ชื่อ Ba'alawi เป็นกลุ่มที่มีชื่อเสียงใน Hadhromaut ในฐานะลูกหลานของศาสดามูฮัมหมัดصلىاللهعليهوسلم โดยปกติแล้วพวกเขาจะถูกเรียกโดยชื่อ "Habib" หรือ "Sayyid" ชื่อเต็มของเขาคือ Abdullah bin Husain bin Thohir Ba'alawi At-Tarimi Al-Hadhromi เขาเกิดในปี 1191 AH ใน Tarim จังหวัด Hadhromaut ในเยเมน อ้างอิงจากส Sibthu Al-Jilani การเขียนหนังสือ Sullam At-Taufiq เสร็จในตอนต้นของ Rajab ในปี 1241

Ba'alawi เขียนหนังสือ "Sullam At-Taufiq" ในรูปแบบของ "mukhtashor" มันรวมถึงการอภิปรายสั้น ๆ ของลัทธิและกฎหมาย หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาศาสนา แต่มีงานเยอะ

นอกจากการพูดคุยเรื่องศรัทธาและกฎหมายบาอัลลาวียังเขียนหัวข้อเกี่ยวกับ "tazkiyatun nufus" (ชำระจิตใจ) หัวข้อนี้บางครั้งเรียกว่าคนที่มีความรู้เรื่อง "takhliyah" (التخلية) และ "tahliyah" (التحلية) ความหมายของ "takhliyah" คือ "การออก" ในขณะที่ความหมายของ "tahliyah" คือ "ประดับ" คำสองคำนี้หมายถึงอะไร "at-takholli" al-aushof adz-dzamimah "(ทิ้งคุณสมบัติที่น่ารังเกียจ) และ" at-tahalli bi al-aushof al-hamidah "(ประดับประดาตัวเองด้วยคุณสมบัติที่น่ายกย่อง)

บทในหนังสือ "Sullam At-Taufiq" คือ usululuddin, thoharoh, salat, zakat, การอดอาหาร, แสวงบุญ, muamalat, tazkiyatun nafsi และ bayanul ma'ashi ดังนั้นเช่นเดียวกับหนังสือ "Safinatu An-Najah" หนังสือ "Sullam At-Taufiq" ไม่ได้เป็นหนังสือของนิติศาสตร์บริสุทธิ์ แต่เป็นหนังสือที่มีการอภิปรายเกี่ยวกับศรัทธากฎหมายและการชำระจิตวิญญาณ อย่างไรก็ตามเนื้อหานั้น จำกัด เฉพาะวิทยาศาสตร์ที่ถูกลงโทษโดย fardhu ain ซึ่งจะต้องทำการศึกษาทุก mukallaf ที่กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "หนังสือให้คำปรึกษา" สำหรับชาวมุสลิมธรรมดา ความรู้ที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้คาดว่าจะเพียงพอที่จะจัดตั้งเป็นชาวมุสลิมสาลิห์ที่สามารถปฏิบัติหน้าที่หลักในคณบดีได้