AquaMozc 外部キーボード用

Diese Anwendung ist eine japanische IME-Anwendung für externe Tastaturen. Unterstützt japanische Eingaben mit einer Tastatur mit PC-ähnlicher Bedienbarkeit.

Diese App ist eine japanische IME-App für externe Tastaturen.

Unterstützt japanische Eingaben mit einer Tastatur mit PC-ähnlicher Bedienbarkeit.

[Wichtig] Diese App ist für Benutzer gedacht, die eine externe Tastatur mit USB / Bluetooth-Verbindung verwenden.

Sie können die Softtastatur auch dann verwenden, wenn die externe Tastatur nicht angeschlossen ist. Es handelt sich jedoch nicht um eine Anwendung, die sich auf die Softtastatur konzentriert. Bitte beachten Sie.

■■■ AquaMozc ■■■

Wenn Sie zum ersten Mal Benutzer sind, lesen Sie diesen Text bitte sorgfältig durch. Sie können es mit der Schaltfläche "Verwendung" aufrufen.

■■■ Was ist AquaMozc? ■■■

AquaMozc (diese App) basiert auf der IME-App Mozc (https://github.com/google/mozc), die als Open Source-Version veröffentlicht wurde, und ist für die externe Tastatur von Android-Geräten optimiert. Es wird eine IME-App sein .

Diese Anwendung verfügt über Funktionen wie die Unterstützung der Tastenbindung für wichtige IMEs für PCs, die Unterstützung von US-Layout- / JIS-Layout- / JIS-Layout-Kana-Eingaben und die Konvertierungs- / Nichtkonvertierungsschlüssel zum Umschalten zwischen Japanisch und Englisch und erfordert eine Tastatursteuerung ähnlich der von ein Personal Computer. Ideal für Benutzer.

Diese App funktioniert auf Android 6.0 oder höher Arm (32bit / 64bit), x86_64 (64bit) Geräten.

* Wenn Sie die Blackberry-Tastatur verwenden, verwenden Sie bitte das Schwesterprodukt Aqua Mozc (nicht markiert).

* Wenn Sie die Unihertz Titan-Tastatur verwenden, verwenden Sie bitte unser Schwesterprodukt AquaMozc für Titan.

■■■ Testzeitraum und Preis ■■■

Diese Anwendung verwendet die Abonnementfunktion. (¥ 100 / Monat (ohne Steuern))

Nach dem ersten Start dieser Anwendung sind 7 Tage eine kostenlose Testphase. Die Abonnementfunktion wird in diesem Zeitraum nicht verwendet. Sie können die kostenlose Testversion fortsetzen, indem Sie den Speicher löschen.

Danach können Sie es weiter verwenden, indem Sie ein Abonnement erwerben. Darüber hinaus wird 30 Tage nach dem ersten Kauf eine Testphase durchgeführt und es fallen keine Gebühren an.

Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie es bis zum nächsten Verlängerungsdatum verwenden.

Sie können diese App mit dem von Ihnen erworbenen Konto auf mehreren Geräten verwenden.

* Für Softtastaturen gibt es keine Gebührenbeschränkung.

* Wenn Sie Fragen zur Abrechnung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Support.

■■■ Verwendung ■■■

Starten Sie diese Anwendung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sie als IME festzulegen.

Diese Anwendung wird aufgerufen, wenn Sie die Taste an der Stelle drücken, an der Sie Text eingeben können.

Wenn keine externe Tastatur angeschlossen ist, können Sie eine Softtastatur verwenden.

■■■ App-Einstellungen ■■■

■■ Hardware-Tastatureinstellungen ■■

Systemarray (Standard)

In diesem Modus werden die über die Tastatur eingegebenen Zeichen unverändert verwendet. Bitte verwenden Sie in den folgenden Fällen.

-Wenn Sie das US-Tastaturlayout mit dem Standardtastaturlayout verwenden

・ Bei Verwendung der JIS-Layouttastatur mit dem japanischen 109A-Tastaturlayout

-Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Tastaturlayout verwenden

Japanisches 109A-Array

Bitte verwenden Sie es, wenn Sie eine JIS-Layout-Tastatur verwenden.

* Bitte verwenden Sie das Standardtastaturlayout

Japanisches 109A-Array (Kana-Eingang)

Bitte verwenden Sie es, wenn Sie die Kana-Eingabe mit einer JIS-Layout-Tastatur verwenden.

* Bitte verwenden Sie das Standardtastaturlayout

■■ Tasteneingabestil ■■

Schlüsselbindungen für wichtige PC-IMEs können ausgewählt werden.

Im JIS-Layout werden die Tasten halber und voller Breite verwendet, und im US-Layout ist ALT + `die japanisch-englische Umschalttaste.

■■ Wechseln Sie mit dem Konvertierungs- / Nichtkonvertierungsschlüssel ■■ zwischen dem japanischen und dem englischen Modus. ■■

Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie mit dem Konvertierungsschlüssel zwischen dem japanischen Modus und mit dem Nicht-Konvertierungsschlüssel zwischen dem englischen Modus wechseln.

■■ Wechseln Sie mit der ALT-Taste zwischen dem japanischen und dem englischen Modus ■■

Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie mit der rechten ALT-Taste zwischen dem japanischen Modus und mit der linken ALT-Taste zwischen dem englischen Modus wechseln.

■■ Schlüsselfunktion ■■

Die folgenden Funktionen sind nur in AquaMozc verfügbar.

・ Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, um die virtuelle Tastatur ein- / auszublenden

・ Konvertierung von Strg + Rücktaste

・ Katakana / Hiragana Keine Zuordnung

■■ Position der Conversion-Kandidaten anzeigen ■■

Stellen Sie die Anzeigeposition der Konvertierungskandidaten entweder direkt unter der Eingabezeichenfolge oder am unteren Bildschirmrand ein. Standardmäßig befindet es sich direkt unter der Eingabezeichenfolge. (Nur wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist)

■■ Informationen zum Konvertierungswörterbuch ■■

Der in dieser Anwendung verwendete Mozc enthält das Mozc UT-Wörterbuch (http://linuxplayers.g1.xrea.com/mozc-ut.html) von utuhiro.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die das OSS-Wörterbuch zusammengestellt und die Daten zur Verfügung gestellt haben.

■■ Benutzerwörterbuch importieren ■■

Sie können Mozc-Benutzerwörterbuchdateien importieren / exportieren.

Wir haben den Vorgang mit dem aus Mozc exportierten Benutzerwörterbuch und dem für Mozc verteilten Benutzerwörterbuch bestätigt.

Einige verteilte Benutzerwörterbücher liegen im Shift-JIS-Format vor und werden möglicherweise nicht normal gelesen.

Konvertieren Sie es in einem solchen Fall mit einem Texteditor in UTF-8 und importieren Sie es dann.

Wir haben die Exportdaten von anderen IMEs nicht bestätigt, daher wäre es hilfreich, wenn Sie die Betriebsbestätigung melden könnten.

Es ist praktisch, beim Importieren / Exportieren den Cloud-Speicher zu durchlaufen.

■■ Benutzerwörterbuch für AquaMozc ■■

Diese App enthält kein Wörterbuch mit Katakana-Wörtern und englischen Wörtern.

Um dies auszugleichen, verteilen wir Benutzerwörterbücher auf den folgenden Seiten.

Bitte überprüfen Sie den Inhalt und importieren Sie gegebenenfalls das Benutzerwörterbuch.

https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■ Datenschutzerklärung ■■

Diese Anwendung sendet die eingegebene Zeichenfolge, statistische Informationen zur Anwendungsnutzung, Absturzberichte, persönliche Informationen usw. nicht nach außen.

Im Einstellungsbildschirm können Sie eine externe Website öffnen, indem Sie eine externe Browseranwendung von WebView aus aufrufen.

Da beim Import / Export des Wörterbuchs die Storage Access Framework-Funktion verwendet wird, wird nur die vom Benutzer angegebene Datei gelesen und geschrieben.

Es gibt keine Berechtigungsanforderung für die Kommunikationsfunktion und die Lese- / Schreibfunktion für den gemeinsam genutzten Speicher.

Aufgrund der Abrechnungsfunktion erfolgt der Zugriff auf die Store-App.

■■ Bekannte Probleme ■■

Abhängig von der Kompatibilität mit der Anwendung können Probleme auftreten.

Einige Apps erlauben keine japanische Eingabe über die physische Tastatur.

Diese App kann nicht verwendet werden, da im DEX-Modus der Samsung Galaxy-Serie nur der Original-IME des Herstellers verwendet werden kann.

Auf Chromebooks funktioniert die IME-App für Android nur im Tablet-Modus. Daher macht es keinen Sinn, diese App zu installieren.

Es kann auf Android TV installiert werden, unterstützt jedoch nur die Eingabe mit einer externen Tastatur. Wenn Sie Zeichen mit der Fernbedienung eingeben möchten, wechseln Sie zu Gboard.

■■ Hinweise ■■

Diese App unterstützt nicht alle externen Tastaturen.

Mozc wird als Konvertierungs-Engine verwendet. Bitte beachten Sie, dass es einige Teile gibt, in denen die Konvertierungsgenauigkeit schwächer ist als bei anderen kommerziellen IMEs.

Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Twitter an den Entwickler, anstatt in den Bewertungsbereich zu schreiben.

■■ Wichtige Angelegenheiten ■■

Für Gebühren, die während des Abonnements anfallen, werden keine Rückerstattungen gewährt.

Überprüfen Sie nach der Installation die Funktionen dieser App während des Testzeitraums selbst.

Beantragen Sie ein Abonnement nur, wenn Sie mit der Funktionalität zufrieden sind.

Wir bieten keine individuellen Rückerstattungen aus irgendeinem Grund an, einschließlich Problemen mit der App selbst oder Problemen mit dem Betriebssystem.

Darüber hinaus werden wir auf Fehlerkorrekturen und Funktionserweiterungen des ursprünglichen Teils dieser Anwendung reagieren, planen jedoch nicht, Probleme mit Mozc selbst (Konvertierungs-Engine, Wörterbuch, Benutzeroberfläche der virtuellen Tastatur usw.) zu behandeln.

Icon Produktion

@ moko256

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Entwickler.

E-Mail: [email protected]

Twitter: @jiro_aqua

(c) 2020, Aquamarine Networks.