AquaMozc 外部キーボード用

이 어플리케이션은 외부 키보드를위한 일본어 IME 응용 프로그램입니다. PC 좋아하는 조작성으로 키보드 일본어 입력을 지원합니다.

이 어플리케이션은 외부 키보드를위한 일본어 IME 응용 프로그램입니다.

PC 좋아하는 조작성으로 키보드 일본어 입력을 지원합니다.

[중요]이 어플리케이션은 USB / Bluetooth 연결 외부 키보드를 사용하는 향하게 앱입니다.

외부 키보드 연결되지 않은 경우에도 소프트 키보드 사용은 가능하지만, 소프트 키보드에 주안점을 둔 앱은 없습니다. 미리 양해 바랍니다.

■■■ AquaMozc ■■■

처음 이용하시는 분은이 텍스트를주의 깊게 읽으십시오. "사용 설명"버튼으로 호출 할 수 있습니다.

■■■ AquaMozc와 ■■■

AquaMozc (본 앱)은 오픈 소스 버전으로 공개되는 Mozc (https://github.com/google/mozc)는 IME 응용 프로그램을 바탕으로 Android 디바이스의 외부 키보드에 최적화를 실시한 일본어 IME 응용 프로그램입니다.

이 어플리케이션은 PC 용 주요 IME의 키 바인딩 지원, US 배열 · JIS 배열 · JIS 배열 일까 입력 대응 변환 / 무 변환 키의 한영 전환 등의 기능이있어 PC와 같은 키보드 제어를 요구 사용자들에게 적합하다.

본 어플리케이션은 Android 6.0 이상 arm (32bit / 64bit), x86_64 (64bit) 장치가 작동 할 수 있습니다.

※ Blackberry의 본체 키보드를 이용하시는 분은 자매품 AquaMozc (무인)를 이용해주십시오.

※ Unihertz Titan의 본체 키보드를 이용하시는 분은 자매품 AquaMozc for Titan를 이용해주십시오.

■■■ 시험 기간 및 가격 정보 ■■■

이 어플리케이션은, 정기 구입 기능을 사용합니다. (¥ 100 / 월 (세금 별도))

이 응용 프로그램을 처음 실행 한 후 7 일간은 무료 시험 기간입니다. 이 기간은 정기 구입 기능은 사용하지 않습니다. 스토리지의 삭제를 실시하는 것으로, 무료 평가판을 계속할 수 있습니다.

그런 다음 정기 구입을 구입하시는 것이 이용을 계속할 수 있습니다. 또한 초기 구입 후 30 일간 시험 기간입니다. 요금은 발생하지 않습니다.

정기 구입을 취소 할 경우는 다음 업데이트까지 이용하실 수 있습니다.

구입하신 계정을 사용하여 여러 장치에서 본 어플리케이션을 이용해하실 수 있습니다.

※ 소프트 키보드는 과금에 의한 제한은 없습니다.

※ 결제 관계에서 의문 사항이 있으시면 고객 지원 센터로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.

■■■ 사용 방법 ■■■

이 앱을 실행하고 화면의 지시에 따라 IME로 설정하십시오.

텍스트 입력 가능한 장소에서 키를 누르면 본 어플리케이션이 호출됩니다.

외부 키보드가 연결되어 있지 않은 경우는 소프트 키보드를 사용할 수 있습니다.

■■■ 응용 프로그램 설정 ■■■

■■ 하드웨어 키보드 설정 ■■

시스템 배열 (기본)

키보드에서 입력 된 문자를 그대로 사용하는 모드입니다. 다음의 경우에 이용하십시오.

· US 배열 키보드는 기본 키보드 레이아웃에서 사용하는 경우

· JIS 배열 키보드를 일본어 109A 키보드 레이아웃에서 사용하는 경우

커스텀 키보드 레이아웃을 사용하는 경우

일본어 109A 배열

JIS 배열 키보드를 사용하는 경우에 이용하십시오.

※ 키보드 레이아웃은 기본값을 사용하십시오

일본어 109A 배열 (일까 ​​입력)

JIS 배열 키보드에서 가나 입력을 사용하는 경우에 이용하십시오.

※ 키보드 레이아웃은 기본값을 사용하십시오

■■ 키 입력 스타일 ■■

주요 PC 용 IME의 키 바인딩을 선택할 수 있습니다.

JIS 배열에서 최대 전각 키 US 배열에서 ALT +`가 한영 전환 키입니다.

■■ 변환 / 무 변환 키 한영 모드를 전환 ■■

사용하면 변환 키로 일본어 모드 무 변환 키에서 영어 모드로 전환 할 수 있습니다.

■■ ALT 키 한영 모드를 전환 ■■

활성화하면 오른쪽 ALT 키에서 일본어 모드 왼쪽 ALT 키에서 영어 모드로 전환 할 수 있습니다.

■■ 키 기능 ■■

AquaMozc 특유의 기능으로 다음과 같은 기능이 있습니다.

· alt 키 길게 누르면 가상 키보드 표시 / 숨기기

· ctrl + 백 스페이스 다시 변환

카타카나 / 히라가나 할당 없음

■■ 변환 후보의 표시 위치 ■■

변환 후보의 표시 위치를 입력 문자열 바로 아래 또는 화면 최하단의 어딘가에 설정합니다. 기본적으로 입력 문자열 직하입니다. (외부 키보드 연결시에만)

■■ 변환을위한 사전 대해 ■■

본 어플리케이션에서 사용하는 Mozc에는 utuhiro 씨의 Mozc UT Dictionary (http://linuxplayers.g1.xrea.com/mozc-ut.html)가 포함되어 있습니다.

OSS 사전 편찬 및 데이터 제공 여러분 께 감사드립니다.

■■ 사용자 사전 가져 오기 ■■

Mozc 사용자 사전 파일을 가져 오기 / 내보내기 할 수 있습니다.

Mozc에서 내 보낸 사용자 사전, 그리고 Mozc 용으로 배포 된 사용자 사전에서 동작 확인하고 있습니다.

일부 배포되는 사용자 사전에서 Shift-JIS 형식으로되어있는 것이 제대로 읽지 못할 수 있습니다.

이러한 경우 텍스트 편집기 등으로 UTF-8로 변환 한 다음 가져 오기하십시오.

다른 IME에서 내보내기 데이터는 확인하고 있지 않으므로, 테스트보고를받을 수 있으면 살아납니다.

가져 오기 / 내보내기시 클라우드 스토리지를 통해하면 편리합니다.

■■ AquaMozc 용 사용자 사전 ■■

본 어플리케이션은 카타카나 말 · 단어의 사전이 포함되어 있지 않습니다.

이를 보전하기 위하여 다음 페이지에서 사용자 사전을 배포하고 있습니다.

내용을 확인하신 후, 필요에 따라 사용자 사전을 가져 와서 이용해주십시오.

https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■ 개인 정보 보호 정책 ■■

이 어플리케이션은, 입력 된 문자열 앱 이용 통계 충돌 보고서 개인 정보 등 외부로 전송하지 않습니다.

설정 화면 내에서 WebView에서 외부 브라우저 응용 프로그램을 호출하여 외부 Web 사이트를 열 수 있습니다.

사전 가져 오기 / 내보내기 Storage Access Framework 기능을 사용하기 위해 사용자가 지정한 파일의 읽고 쓰기 만하지 않습니다.

통신 기능 · 공유 스토리지에 대한 읽기 및 쓰기 기능의 권한 요구하지 않습니다.

결제 기능하기 위해 스토어 앱에 액세스가 발생합니다.

■■ 알려진 문제 ■■

응용 프로그램과의 궁합으로 문제가 발생할 수 있습니다.

일부 앱은 실제 키보드에서 일본어 입력을 할 수없는 것이 있습니다.

Samsung Galaxy 시리즈의 DEX 모드에서는 메이커 순정 IME 밖에 사용할 수 없기 때문에, 본 어플리케이션은 이용하실 수 없습니다.

Chromebook에서는 태블릿 모드 때 밖에 Android 용 IME 응용 프로그램은 작동하지 않으며, 본 어플리케이션을 설치하는 것은 의미가 없습니다.

AndroidTV에 설치 가능하지만, 외부 키보드에서 입력 만 지원합니다. 리모컨으로 문자 입력을 할 경우 Gboard로 전환하십시오.

■■ 여러주의 ■■

본 어플리케이션은 모든 외부 키보드를 지원하는 것은 아닙니다.

변환 엔진은 Mozc을 사용하고 있습니다. 다른 상용 IME 등과 비교해 변환 정도의 약한 부분이 있음을 양지하여 주시기 바랍니다.

어려움을 겪고있는 것이 있으면, 리뷰 란에 쓸 것이 아니라, 개발자까지 메일 또는 Twitter로 연락 주시기 바랍니다.

■■ 중요 사항 ■■

정기 구입에서 요금이 발생 분에 대해서는 환불을하지 않습니다.

설치 후 시험 기간 중에 이용자 자체로 응용 프로그램의 기능에 대해 알아보십시오.

기능면에 납득 된 경우에만 정기 구입의 절차를 따르십시오.

본 앱 자체의 문제 또는 OS 문제 등을 포함하여 어떠한 이유로 든 개별 환불 대응은하지 않습니다.

또한, 본 어플리케이션 고유 부분의 버그 수정과 기능 추가에 부응 해 나갈 생각입니다 만, Mozc 본체의 문제 (변환 엔진 사전 · 가상 키보드 UI 등)에 대해서는 해결할 계획은 없습니다.

아이콘 제작

@ moko256

뭔가 있으면 개발자에게 문의하십시오.

email : [email protected]

Twitter : @jiro_aqua

(c) 2020, Aquamarine Networks.