Terjemah Kitab Fihi Ma Fihi

La traducción del Libro de Fihi Ma Fihi se puede utilizar como referencia y aprender juntos.

Sin pensamiento, las formas no pueden moverse y morir. Así, quien sólo mira las formas, también está muerto; no pudo captar el significado. Era un niño e inmaduro, aunque en su forma era un jeque centenario."

Día y noche en este mundo buscáis paz y tranquilidad, aunque en realidad os resulte imposible alcanzarlas en este mundo. Sin embargo, su búsqueda ciertamente no es en vano. La tranquilidad y la paz ciertamente pueden estar presentes, aunque sea por un momento. Cualquier paz que encuentres en este mundo no es eterna. Su presencia es como un rayo que cae, aparece rodeado de situaciones llenas de truenos, lluvia, nieve y tentaciones.

Se trata de un fragmento del verso de Rumi en el libro que es una referencia obligatoria para los viajeros en caminos y prácticas espirituales. En este viaje de búsqueda de la verdadera naturaleza de uno mismo, este libro se ve como un libro de apertura que une el mundo físico y lo que se hace con él con el mundo invisible llamado mente. En otras palabras, entramos en una mente vasta que nos brindará otras experiencias espirituales sensacionales. El reino de la naturaleza es el reino de la mente. También se le puede llamar un viaje esotérico porque avanza hacia el núcleo del misterio Divino y del universo.