Tìm hiểu Kinh Trung Bộ

틱 촌 중앙 연민 계몽 신문에 의해 비즈니스 시리즈 알아보기

1992 년에 출판 중앙 비즈니스 I, 베트남 대장경은 다섯 부분으로 나누어, 50 경기가 포함되어 있습니다. 원본과 영어 번역 팔리어, 빠 알리 성전 협회, 런던, 1987에 따르면, 각 섹션의 이름이 있었다 :

- 법적 근거 명이라는 약한 헤더를;

- 제품이 우는 사자는 영어라는;

- 2/3는 우리가 이미지 예를라는 자부심, 이름을하지;

- 부품 사 및 팜이라는 다섯 쌍둥이.

에 관계없이 구성 요소의 사업이 아니라 부분 각 섹션에서, 대장경 베트남의 번역은 경제 및 하위라는 경제 대학의 숫자를 이름을 가지고있다. 혼란 지표 페이지 (대신 서브 경제의)을 (대신 일반 사업) 길이의 경제적 사용으로이 책을 컴파일 연습, 짧은기도의 의미 다이 샤오 관련 내용을 방지하기 위해, 더 많거나 같은 제목 그들 중 두 이하의 수입니다.

팔리어 텍스트 협회의 번역, 1987, 번역자의 서문에서 "비즈니스"와 "제"를 형성하기 위해 많은 논의했다. 여기에 편집은 독자가 걱정하고, 주석을 추가 할 필요가 있다는 교리와 중요성의 연습을하고, 콘텐츠 비즈니스 소유자를 강조합니다. 여기에서, 상기 타이틀의 의미에서 단지 도입 세 부분을 각각 "중앙 경제 I 알아"

- 용어에 대한 설명 : 독자 단어, 불교 용어의 의미를 이해하는 데 도움, 주석이 팔리어 (원본) 및 영어 (번역) 추가; 베트남어 부분은 편집의 도입이다.

- 텍스트의 내용 : 그냥 받아들이는 독자의 실행에 필수 교리 적 정의를 소개; 실무자는 조심스럽게 "현 상태"를 개발하고 읽을 필요가 있음을 발견 편집자 바가반의 내용에 "TU가-선호,"원본과 번역 팔리어을 참조하여 베트남어 번역 그대로 기록 영어 버전.

- 표는 컴파일을 추가하고 해석은 교리와 실천 리더에 대한 몇 가지 제안을 제기 의도로,주의를 집중하는, 넓은 면적을 필요로 강조한다.

각 리더, 번역의 번역과 주석을 읽은 후 각각의 문제를 생각하는 근시안적 컴파일 된 모든 사람, 위, 원래 자신 각 사업 라인을 다시 읽어야한다 (팔리어, 영어, 베트남어 텍스트)에 자신의 자아와 자신의 자체 개발 "현상 유지"의 의미를 분별.