Buku Kehidupan Solat Ortodoks adalah salah satu buku rohani yang paling menarik dari para Patriark.
- "Buku ini merupakan hasil ujian 55 tahun kesepian yang dilakukan oleh bapa miskin miskin Bapa Matius. Buku" Kehidupan Doa "pertama kali dipandu oleh kata-kata dari beberapa bapa Rusia, dan kemudian dipandu oleh Bapa-bapa Gereja yang lain dari Timur dan Barat. Dalam doa, mengulangi kata-kata ini dan mengingatkan orang-orang kudus ini untuk menerangi pemahamannya. "
- "Bapa miskin Matius mengatakan bagaimana untuk mengalami kehidupan doa seperti ini:" Ketika dia kelaparan saya dengan kejam, saya mendapati kepenuhan saya dalam doa. Di mana sahaja sejuk adalah kejam, saya akan mendapati kehangatan saya dalam doa. Apabila orang yang ganas kepada saya (dan bahkan lebih ganas), saya mendapati keselesaan saya dalam doa. Singkatnya, doa menjadi makanan dan minuman saya, senjata dan perisai saya, siang dan malam. ".
Tarikh buku ini:
Buku ini bermula pada perintah biarawan awal Bapa Suci Matthew pada tahun 1948 di biara St. Yang tua dan moden mengenai doa. Ia diambil oleh bapa miskin Matta sendiri tertakluk kepada meditasi dan doa. Apabila Dr Aziz Sourial Attia yang terakhir mempersembahkan kepadanya bapa-bapa gereja pra-Nicene dan pasca-Nicene, dia membuka pintu-pintu harta karun dari kata-kata bapa dalam doa. Dia mengeluarkan edisi pertama buku "Hidup Doa" pada tahun 1952, semasa dia tinggal di biara Syriac. Gereja-gereja dan cawangan sekolah-sekolah Ahad menerima buku ini, yang menjadi sumber inspirasi hebat bagi banyak orang untuk terlibat dalam kehidupan biarawan untuk mengamalkan kehidupan doa.
Pada tahun 1968, lebih daripada 15 tahun selepas edisi pertama (yang berlari keluar pada tahun 1952), dan semasa dia tinggal di lembah Lembah Rayyan, bapa miskin Matta menambah banyak kata-kata bapa, dan menambah setiap bahagian pengenalan baru termasuk lebih banyak ujian dalam kehidupan Doa.
Pada tahun 1995, bapa miskin Matta menulis pengenalan kepada edisi ketiga: "Apa sahaja yang kita cakapkan tentang doa, doa paling memerlukan pengalaman.
Terjemahan bahasa Perancis:
Terjemahan Perancis buku "Life of Prayer" diterbitkan pada tahun 1997 oleh biarawan biara Bellefontaine, Perancis, bertajuk "Ujian Allah dalam Kehidupan Doa":
L'expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.
Penyerahan penerbit untuk buku ini adalah:
"Kami dengan sukacita membentangkan terjemahan bahasa Perancis pertama ini mengenai buku penting ini, dan menjadikan orang Kristian Barat manfaat dari kekayaan rohani yang tertanam dalam tradisi saudara kita Koptik."
Terjemahan Itali:
Sebaik sahaja terjemahan Perancis ini dikeluarkan, para biarawan Bose Monastery di Itali menjadi yang terpantas pada tahun 1999.
Matta El Meskin, Adakah anda tahu? Preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400p., ISBN 88-8227-045-9.
Permohonan ini saya tawarkan sebagai buah cinta sebagai ungkapan cinta dan penghargaan saya dan penghargaan kepada bapa rohani yang dilahirkan di dalam Injil "Bapa Mati miskin"
Saya harap anda akan berpuas hati dan tidak membuang peluang momentum rohani dalam ceramah yang tidak dibina ...
Syafaat dari Bapa kita apabila ia merangkumi kita semua
Ingatlah saya dalam doa anda.