紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Lakaran" cerita vernakular yang indah, disertai dengan asalnya. Pengarang: Qing. Ji Xiaolan penterjemah: Master Lin bermain

Ji Xiaolan menulis cerita sebab dan akibat

Urutan

Clement mencapai orang awam, pantang Yun Dinasti Qing sarjana, penulis. Zhili Xian County (kini Hebei) orang. Hillview perkataan, perkataan Chunfan No. awan batu lewat. Qianlong Ulama, upacara-upacara rasmi, bersama-ulama. Bekas pegawai Sikuquanshu merampas, merebut diberikan "makanan Sikuquanshuzongmu." Merekodkan perkara-perkara biasa yang pelik lihat dan dengar, yang "Lakaran," buku kira-kira tiga puluh ribu perkataan, memperincikan sebab dan akibat enam permit perkara penjelmaan semula, kebanyakannya cerita benar, walaupun di kalangan orang-orang yang mempunyai dongengan, maka semua pemprosesan perkataan Zhou Yuan, Bao Jian sesuai dengan generasi akan datang. Reed kesat amaran, untuk melayani mereka yang tahu Mereka datang ke dalam membaca sahaja. Buku Popular, ia kejutan, terutama dalam penilaian Xixian "Aneh" di atas.

Satu konsep ketaatan kepada ibu bapa

Untuk lebih daripada sepuluh tahun, terdapat Guzhe nama keluarga Wei. Hawa Wu Wu, bermain dan menyanyi di seluruh Yi panggilan rumah sering melihat tahun lama. Setiap dan dengan makanan, sombong pergi, jatuh separuh slip kering dengan baik dalam kedua-dua laluan terpencil di padang gurun, dan keluarga kekal sehingga, ada laluan pejalan kaki, Essentials callsign kering, tiada seorang pun boleh. Mujurlah suhu dasar lubang, pastri lain yang boleh dimakan, walaupun muncung buah dahaga, sebenarnya mati selama beberapa hari. Orang-orang yang akan menyembelih babi pergi untuk memenangi pemacu, masih setengah batu dari baik Xu, Yi tiba-tiba mengepung babi itu, tergesa-gesa liar Tanaka, juga jatuh dan tergelincir. Memegang mata kail daripada babi, adalah untuk melihat Guzhe mempunyai nafas semata-mata menjalankan.

Tidak wajar disembelih oleh orang-orang yang berjalan di jalan raya, atau membuat ia tidak berguna jika. Clear Lake 先兄 diminta telaga keadaan, 瞽者 berkata: "apabila Wan kekalahan Nian, tetapi hati itu dibacakan ibu sebagai mati terhad kepada katil, dan kanak-kanak lain buta untuk meningkatkan, dan ini juga tidak kanak-kanak buta, mengira masa ini takut mati kelaparan kelaparan. , tidur asid Toru limpa, tidak boleh bertolak ansur dengan telinga "先兄 berkata:" Bukankah ini idea, Wang Yisheng babi pemacu, akan terus keadilan ".

[Terjemahan]

Li Shiji jauh dari rumah kami di mana terdapat artis buta nama keluarga Wei. Sebelum Qianlong Wu Wu (1738) Malam Tahun Baru, dia pergi dari pintu ke pintu untuk setiap konsert pada Tahun Baru ucapan lagu pendek. Setiap juga telah membentangkan kepadanya makanan, ia digunakan poket berjalan pulang membawa makanan ini. Dalam perjalanan, dia malangnya Shi Zuzhui ke dalam perigi kering. Ia terletak di padang gurun mulut padang gurun kering dengan baik, juga berlaku untuk menjadi Malam Tahun Baru, setiap perjumpaan keluarga tinggal di jalan hampir tidak ada pejalan kaki. Artis buta dalam sebuah telaga kering, menjerit serak dirinya, dan tidak ada yang mendengar. Terima kasih kepada kering dan di bawah suhu panas, terdapat kelompok kecil makanan kering untuk makan, dahaga dia membuat sedutan beberapa mengunyah buah-buahan, walaupun mati beberapa hari.

Hanya dalam masa terdapat ribut kencang untuk memenangi penjual daging babi memandu kembali. Lebih daripada setengah batu dari telaga kering di tempat, dan bahawa babi yang tiba-tiba terputus tali dalam bidang tergesa-gesa liar, keputusan jatuh ke dalam perigi kering dalam mulut ini. Wang menang dengan babi apabila 挠钩 menyambung dan mendapati bahawa ada orang yang dalam dan kering, supaya bakat seni buta disimpan, tetapi sudah hampir mati.

Yang ini bukan pada yang kering asal untuk memenangi raja jalan untuk pergi, beliau telah diperkenalkan di sini, terdapat hantu dalam gelap mengenai hasutan daripadanya!先兄 Clear Lake telah meminta pelukis buta yang tinggal di tempat yang kering dan keadaan mood, artis buta berkata: "Saya telah membaca semua dataran kosong, Xinrusihui hanya terlepas rumah mempunyai ibu tua sakit di katil, masih menunggu anaknya datang sokongan kembali buta ia ! Hari ini, walaupun seorang anak buta dia hilang, saya takut masa ini sudah lapar mati, fikir di sini, tidak boleh membantu tetapi berasa lonjakan lonjakan, pembunuhan hepatobiliary, sakit tidak boleh bertolak ansur. "

Xianxiong Clear Lake, berkata: "Jika artis buta bukan idea, mungkin untuk memenangi raja tidak akan terikat kepada babi tali rosak."