Meezan Us Sarf

Meezan Us Sarf is het standaard Arabische grammaticaboek dat bekend staat als de moeder van de Arabische taal

Meezan Us Sarf is het standaard Arabische grammaticaboek dat bekend staat als de moeder van de Arabische taal. Het is eigenlijk in het Perzisch geschreven. Het is een boek dat je moet leren om de Arabische taal te leren. Het wordt vaak vertaald als 'morfologie'. De eigenlijke betekenis van sarf is "de metamorfose of verandering van de 'asl (basis-/stamwoord) in veel verschillende voorbeelden om betekenissen te bereiken die anders niet zouden kunnen worden bereikt". De wetenschap van sarf is meestal gedegradeerd tot werkwoorden en dat wat is afgeleid van hen. Deze wijziging wordt gedaan om de betekenis uit te rekken en om de uitspraak op de toque ook gemakkelijk te maken. Een voorbeeld van het veranderen van de betekenis door middel van sarf is het manipuleren van het werkwoord 'nasara'. Van 'nasara' kunnen we het volgende afleiden: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor . Al deze woorden komen van één stamwerkwoord - nasara. Wat betreft het gemakkelijk maken van de tonque, zal ik een voorbeeld geven. Laten we het woord 'schaal' in het Arabisch nemen. Het wordt ‘meezaan’ genoemd. Dit woord komt van het wortelwerkwoord 'wazana' wat wegen betekent. Volgens een principe van sarf zal het ding dat wordt gebruikt om deze actie uit te voeren klinken als 'mif'aal'. Als we dit principe hier zouden toepassen, zou het item dat wordt gebruikt voor het wegen 'meewzaan' zijn. Vanwege de moeilijkheid om dat op de tonque uit te spreken, vervangen we de 'waw' door een 'yaa' om het gemakkelijker te maken. Deze vereenvoudiging is uitgesplitst in vaste principes die in sarf bekend zijn. Het correct toepassen van de principes van sarf kan soms het verschil betekenen tussen imaan en kufr. Allah zei bijvoorbeeld over zichzelf in de Koran dat hij 'al-musaawir' is - de ontwerper. Als iemand de 'waw' zou uitspreken met een fathah in plaats van met een kasrah, zou het woord 'al-musaawar' betekenen - de gevormde (degene gevormd door een ander). Natuurlijk zou de onwetende die deze fout maakt, worden verontschuldigd, maar dit toont je gewoon het belang van sarf in de Arabische taal.