Meezan Us Sarf

Meezan Us Sarf, Arapça lang'ın annesi olarak bilinen temel Arapça gramer kitabıdır.

Meezan Us Sarf, Arap dilinin anası olarak bilinen temel Arapça gramer kitabıdır. Aslında farsça yazılmıştır. Arapça öğrenmek için mutlaka okunması gereken bir kitap. Genellikle 'morfoloji' olarak çevrilir. Sarfın asıl anlamı, “aslın (temel/kök sözcük) başka türlü elde edilemeyecek anlamlara gelmek için çok farklı örneklere dönüştürülmesi veya değiştirilmesi”dir. onlardan. Bu değişiklik, anlamı genişletmek ve aynı zamanda miğfer üzerinde telaffuzu kolaylaştırmak için yapılır. Sarf yoluyla anlam değiştirmenin bir örneği, 'nasara' fiilinin manipüle edilmesidir. 'Nasara' kelimesinden aşağıdakileri türetebiliriz: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansur . Bu kelimelerin tümü tek bir kök fiilden gelir - nasara. Dil üzerinde kolaylık sağlamak için bir örnek vereceğim. Arapça terazi kelimesini ele alalım. Buna "mezan" denir. Bu kelime, tartmak anlamına gelen 'wazana' kök fiilinden gelir. Sarf ilkesine göre, bu işi yapmak için kullanılan şey, "mif'aal" gibi ses çıkarır. Bu prensibi burada uygulayacak olursak, tartma işlemi için kullanılan madde 'miyavzân' olur. Telaffuzdaki zorluk nedeniyle, kolaylaştırmak için 'waw' yerine 'yaa' ekliyoruz. Bu sadeleştirme, sarfta bilinen belirli ilkelere bölünmüştür. Sarf ilkelerini doğru bir şekilde uygulamak bazen iman ile küfür arasındaki farkı ortaya koyabilir. Örneğin Allah Kuran'da kendisi hakkında "el-musavir" yani şekil veren olduğunu bildirmiştir. Eğer birisi 'vav'ı kesre yerine fethah ile telaffuz ederse, kelime 'el-musaaver', yani biçimlendirilmiş (başkasının biçimlendirdiği) anlamına gelir. Cahilin bu hatayı yapması elbette mazur görülür ama bu size Arap dilinde sarfın ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.