Bajo la misma estrella

Tiểu thuyết Lỗi tại vì sao của chúng ta là một tiểu thuyết lãng mạn tuyệt vời.

Khi viết cuốn sách này, tiểu thuyết gia John Green đã kể một câu chuyện về tình yêu trẻ không biết trước về tương lai, không tin vào một hạnh phúc mãi mãi về sau. Hơn nữa, Green bác bỏ những khuôn sáo tình cảm có xu hướng cấu trúc nên những câu chuyện kể về bệnh ung thư, về sự cao quý của đau khổ và đấu tranh cũng như sự cứu chuộc xác nhận nỗi đau và sự mất mát. Kết quả là một cuốn tiểu thuyết trong đó tình yêu gắn bó chặt chẽ với nỗi sợ hãi, cái chết và nỗi đau thể xác tàn nhẫn, nhưng vẫn xứng đáng.

Hazel Lancaster, 16 tuổi và Augustus Waters, 17 tuổi, gặp gỡ và yêu nhau tại một nhóm hỗ trợ thanh thiếu niên mắc bệnh ung thư. Augustus, từng là một ngôi sao bóng rổ đang lên, bị mất một chân vì bệnh ung thư xương, còn Hazel mang bình oxy đi khắp nơi do căn bệnh ung thư tuyến giáp đã di căn đến phổi. Cả hai ngay lập tức bị thu hút bởi nhau; họ chia sẻ một trí thông minh sáng sủa, không ngừng nghỉ và một quan điểm hoài nghi về những điều nhạt nhẽo nhạt nhẽo mà người lớn dùng để che đậy thực tế khủng khiếp về bệnh tật của họ. Augustus kiên quyết theo đuổi Hazel ngay từ đầu, nhưng cô ấy do dự khi bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn, mặc dù bị anh ấy thu hút sâu sắc. Căn bệnh ung thư của Hazel đã ở giai đoạn cuối và cô ấy không muốn để bất cứ ai ngoại trừ cha mẹ mình gắn bó với mình, biết rằng họ sẽ đau khổ khi cô ấy qua đời; “Con là một quả lựu đạn”, một ngày nọ, anh ấy nói với mẹ mình (99).

Mối quan hệ của họ phát triển khi họ thực hiện một chuyến đi đến Amsterdam, được tài trợ bởi Genie Foundation, một tổ chức hư cấu tương đương với Make-A-Wish Foundation. Augustus, người đủ điều kiện để được điều ước vì bị mất chân, đã sắp xếp chuyến đi để Hazel có thể gặp tác giả yêu thích của cô, Peter Van Houten; Van Houten đã đồng ý qua email để thảo luận trực tiếp về cuốn sách duy nhất của ông, An Imperial Affliction, với họ. Nỗi đau khủng khiếp là một cuốn sách thiêng liêng đối với Hazel; cô ấy đồng cảm với nhân vật nữ chính, Anna, người chết vì bệnh bạch cầu, và khao khát được biết điều gì sẽ xảy ra với các nhân vật khác trong cuốn sách sau khi nó kết thúc. Tại Amsterdam, Hazel và Augustus có một buổi tối lãng mạn trước khi gặp phải thần tượng văn học của họ một cách đáng thất vọng. Van Houten say rượu và buông thả; anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của Hazel về các nhân vật và chế nhạo cô ấy vì đã hỏi họ. Họ rời khỏi nhà trong sự ghê tởm, và sau khi leo lên đỉnh Nhà Anne Frank đầy gian khổ, Hazel đã hôn Augustus một cách bốc đồng, và khi trở lại khách sạn, họ đã quan hệ tình dục lần đầu tiên.

Vào ngày cuối cùng ở Amsterdam, Augustus báo cho Hazel một tin khủng khiếp mà anh đã hoãn nói với cô để không làm hỏng chuyến đi của cô. Căn bệnh ung thư của anh ấy đã tái phát và lan rộng khắp cơ thể anh ấy: anh ấy không chỉ ốm yếu hơn cô ấy mà còn mắc bệnh hiểm nghèo, không thể chữa khỏi. Hazel sát cánh bên anh khi căn bệnh ung thư từ từ, rồi ngày càng nhanh hơn, hủy hoại Augustus về thể chất, tình cảm và tinh thần. Đầu tiên anh ta không thể đi lại được nữa, và sau đó anh ta không thể ăn hay kiểm soát ruột của mình được nữa; cuối cùng hầu như không thể tỉnh táo hoặc tổ chức một cuộc trò chuyện. Khi Hazel tuyệt vọng quan sát, trí thông minh, tinh thần lạc quan và cuối cùng là khiếu hài hước của cô cũng phai nhạt dưới áp lực của thuốc mạnh và cơn đau gia tăng. Anh ấy chết trong bệnh viện khoảng một tháng sau khi họ trở về từ Hà Lan.