Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib in Gurmukhi、Punjabi、Hindi and English with Translation

グル・グランス・サヒブはシーク教の宗教的経典であり、シーク教徒は、シーク教の10人の人間のグルの血統に従った最後の主権的で永遠の生きているグルと見なしています。最初の演出であるアディ・グランスは、5番目のシーク教徒の教祖であるグル・アルヤンによって編集されました。 10人目のシーク教徒であるグル・ゴービンド・シンは、1つのサロック、ドーラ・マハラ9 ang、1429、およびグル・テグ・バハドゥールの115の賛美歌すべてを追加しました。

この2番目の表現は、Sri Guru GranthSahibとして知られるようになりました。このテキストは、1430アング（ページ）と6,000シャバッド（ライン構成）で構成されており、詩的にレンダリングされ、リズミカルな古代北インド古典音楽に設定されています。

経典の大部分は31のラーガに分割されており、各グランスラガは長さと作者に応じて細分化されています。経典の賛美歌は、主にそれらが読まれるラーガによって配置されています。 Guru Granth Sahibは、ラフンダー語（西部パンジャビ語）、ブラジュバーシャー語、カリーボリー語、サンスクリット語、シンド語、ペルシア語など、さまざまな言語でグルムキー文字で書かれています。これらの言語のコピーには、多くの場合、SantBhashaという一般的なタイトルが付いています。

Guru Granth Sahibは、7人のSikhGurusによって作曲されました。

グルナナク開発者、

Guru Angad Dev、

グルアマールダス、

グルラムダス、

グルアルヤン開発者、

グルハルゴービンドと

達人テグバハドゥール。

Guru Gobind Singhは、mahala 9 Ang1429に1sloakhを追加しました。

また、次のようなインドの聖人（聖人）の伝統と教えも含まれています

ラヴィダース、

ラーマーナンダ、

カビールと

とりわけナムデヴ、

と2人のイスラム教徒のスーフィー聖人

バガットビカンと

シェイクファリド。

Guru Granth Sahibのビジョンは、いかなる種類の抑圧もなく、神の正義に基づく社会です。

アプリの主な機能：

1）このアプリは最新のAndroidメーターデザインを使用して開発されています。

2）ユーザーはAng（ページ）番号でShri Guru Granth SahibJiを読むことができます。

3）すべてのAng（ページ）のGurmukhi（パンジャブ語）と英語の翻訳（Vyakhya）。

4）アプリ内のテキストサイズを変更する（つまり、拡大または縮小する）オプション。

5）アプリ内のGurbani行のテキストの色を変更するオプション。左側のメニューから「テキストの色を変更」を使用します。

6）ユーザーはGurmukhi（パンジャブ語）ヒンディー語と英語からGurbani言語を選択できます。

7）ユーザーはこのアプリを友人や家族と共有できます。

8）テーマ：ユーザーはテーマを変更できます。

9）ユーザーは[移動]オプションを使用して、任意のAng（ページ）にすばやく移動できます。

アプリのデザインはとてもシンプルです。

私たちはあなたが私たちのアプリを好きになることを願っています。

私たちを評価してください。フィードバックや提案がある場合は、メールでお問い合わせください：[email protected]