Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib ใน Gurmukhi, Punjabi, ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษพร้อมการแปล

คุรุแกรนธ์ซาฮิบเป็นคัมภีร์ทางศาสนาของศาสนาซิกข์ซึ่งชาวซิกข์ได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์องค์สุดท้ายผู้มีอำนาจอธิปไตยและเป็นนิรันดร์ที่มีชีวิตอยู่ตามเชื้อสายของปราชญ์สิบคนของศาสนาซิกข์ Adi Granth, การตีความครั้งแรก, รวบรวมโดย Sikh Guru, Guru Arjan คุรุโกบินด์ซิงห์ปราชญ์ชาวซิกข์คนที่สิบได้เพิ่มโศลก 1 โองการดูรามาฮาลา 9 อัง 1429 และบทสวดของคุรุเตกกฤษณาทั้งหมด 115 เพลง

การตีความครั้งที่สองนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Sri Guru Granth Sahib ข้อความประกอบด้วย 1430 angs (หน้า) และ 6,000 shabads (การแต่งบรรทัด) ซึ่งแสดงในเชิงกวีและกำหนดให้เป็นรูปแบบดนตรีคลาสสิกสไตล์อินเดียตอนเหนือโบราณที่มีจังหวะ

ส่วนใหญ่ของพระคัมภีร์แบ่งออกเป็นสามสิบเอ็ดรากัสโดยแต่ละ Granth raga จะแบ่งย่อยตามความยาวและผู้แต่ง เพลงสวดในพระคัมภีร์จัดเรียงโดยรากัสที่ใช้อ่านเป็นหลัก Guru Granth Sahib เขียนด้วยอักษร Gurmukhi ในภาษาต่างๆ ได้แก่ Lahnda (ปัญจาบตะวันตก), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskrit, Sindhi และ Persian สำเนาในภาษาเหล่านี้มักมีชื่อสามัญว่า Sant Bhasha

คุรุแกรนธ์ซาฮิบประกอบด้วยเจ็ดปรมาจารย์ซิกข์:

คุรุนานัก Dev

คุรุ Angad Dev

คุรุอามาร์ดาส

คุรุรามดาส

คุรุ Arjan Dev

คุรุฮาร์โกบินและ

คุรุเตกกฤษณา.

Guru Gobind Singh ได้เพิ่ม 1 sloakh ใน mahala 9 Ang 1429

นอกจากนี้ยังมีประเพณีและคำสอนของนักบุญชาวอินเดีย (นักบุญ) เช่น

ราวิดาส

รามนันดา,

Kabir และ

Namdev และอื่น ๆ

และนักบุญมุสลิม Sufi สองคน

ภกทภิกัณฑ์และ

ชีคฟาริด

วิสัยทัศน์ในคุรุแกรนธ์ซาฮิบคือสังคมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความยุติธรรมของพระเจ้าโดยไม่มีการกดขี่ใด ๆ

คุณสมบัติที่สำคัญของแอพ:

1) แอพนี้ได้รับการพัฒนาโดยใช้การออกแบบเครื่องมือ Android ล่าสุด

2) ผู้ใช้สามารถอ่าน Shri Guru Granth Sahib Ji ด้วยหมายเลข Ang (หน้า)

3) Gurmukhi (ปัญจาบ) และคำแปลภาษาอังกฤษ (Vyakhya) ในทุก Ang (หน้า)

4) ตัวเลือกในการเปลี่ยนขนาดตัวอักษร (เช่นเพิ่มหรือลด) ภายในแอป

5) ตัวเลือกในการเปลี่ยนสีข้อความของเส้น Gurbani ภายในแอพ ใช้ "เปลี่ยนสีข้อความ" จากเมนูด้านซ้าย

6) ผู้ใช้สามารถเลือกภาษา Gurbani จาก Gurmukhi (ปัญจาบ) ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ

7) ผู้ใช้สามารถแชร์แอพนี้กับเพื่อนและครอบครัว

8) ธีม: ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนธีมได้

9) ผู้ใช้สามารถใช้ตัวเลือก Go เพื่อไปที่ Ang (หน้า) ได้อย่างรวดเร็ว

การออกแบบแอพนั้นง่ายมาก

เราหวังว่าคุณจะชอบแอพของเรา

โปรดให้คะแนนเราและหากคุณมีข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอแนะคุณสามารถติดต่อเราได้ทางอีเมล: [email protected]