Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib, Gurmukhi, Pencapça, Hintçe ve İngilizce Çeviriyle

Guru Granth Sahib, Sihler tarafından Sih dininin on insan Guru'nun soyunu takip eden nihai, egemen ve ebedi yaşayan Guru olarak kabul edilen Sihizmin dini kutsal kitabıdır. İlk yorum olan Adi Granth, beşinci Sih Guru, Guru Arjan tarafından derlendi. Onuncu Sih Guru Guru Gobind Singh, bir salok, dohra mahala 9 ang, 1429 ve Guru Tegh Bahadur'un 115 ilahisinin tamamını ekledi.

Bu ikinci yorum Sri Guru Granth Sahib olarak bilinmeye başlandı. Metin, şiirsel olarak işlenmiş ve ritmik bir antik kuzey Hint klasik müzik biçimine ayarlanmış 1430 yazı (sayfa) ve 6.000 şabaddan (satır kompozisyonları) oluşmaktadır.

Kutsal yazının büyük kısmı otuz bir ragaya bölünmüştür ve her Granth raga uzunluğa ve yazara göre alt bölümlere ayrılmıştır. Kutsal yazılardaki ilahiler, öncelikle okundukları ragalar tarafından düzenlenmiştir. Guru Granth Sahib, Lahnda (Batı Pencap), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskritçe, Sindhi ve Farsça dahil olmak üzere çeşitli dillerde Gurmukhi alfabesiyle yazılmıştır. Bu dillerdeki kopyalar genellikle Sant Bhasha'nın jenerik başlığına sahiptir.

Guru Granth Sahib yedi Sih Guru tarafından bestelenmiştir:

Guru Nanak Dev,

Guru Angad Dev,

Guru Amar Das,

Guru Ram Das,

Guru Arjan Dev,

Guru Hargobind ve

Guru Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh, mahala 9 Ang 1429'a 1 sloakh ekledi.

Aynı zamanda Hint şarkılarının (azizlerinin) geleneklerini ve öğretilerini de içerir.

Ravidas,

Ramananda,

Kabir ve

Namdev diğerleri arasında,

ve iki Müslüman Sufi aziz

Bhagat Bhikan ve

Şeyh Farid.

Guru Granth Sahib'deki vizyon, herhangi bir baskı olmaksızın ilahi adalete dayalı bir toplumdur.

Uygulamanın Temel Özellikleri:

1) Bu uygulama, en son android malzeme tasarımı kullanılarak geliştirilmiştir.

2) Kullanıcı, Shri Guru Granth Sahib Ji'yi Ang (sayfa) numarasıyla okuyabilir.

3) Gurmukhi (Pencap) ve her Ang (sayfa) için İngilizce çeviri (Vyakhya).

4) Uygulama içinde metin boyutunu değiştirme (yani artırma veya azaltma) seçeneği.

5) Uygulama içerisinde Gurbani satırlarının yazı renklerini değiştirme seçeneği. Soldaki menüden "Metin Renklerini Değiştir" seçeneğini kullanın.

6) Kullanıcı Gurmukhi (Punjabi) Hintçe ve İngilizce'den Gurbani dillerini seçebilir.

7) Kullanıcı bu uygulamayı arkadaşları ve ailesi ile paylaşabilir.

8) Temalar: Kullanıcı temayı değiştirebilir.

9) Kullanıcı, herhangi bir Ang (sayfaya) hızlı bir şekilde gitmek için Git seçeneğini kullanabilir.

Uygulamanın tasarımı çok basit.

Uygulamamızı beğeneceğinizi umuyoruz.

Lütfen bizi değerlendirin ve herhangi bir geri bildiriminiz veya öneriniz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: [email protected]