Guru Granth Sahib

Gurmukhi, Punjabi, Hindi 및 English with Translation의 Shri Guru Granth Sahib

Guru Granth Sahib은 시크교의 종교적 경전으로, 시크교 인들은 시크교 종교의 10 명의 인간 구루의 혈통을 따르는 최종적이고 주권 적이며 영원한 살아있는 전문가로 간주합니다. 첫 번째 렌 디션 인 Adi Granth는 다섯 번째 Sikh Guru 인 Guru Arjan이 편집했습니다. 10 대 시크교 구루 인 구루 고 빈드 싱 (Guru Gobind Singh)은 구루 테흐 바하 두르 (Guru Tegh Bahadur)의 찬송가 115 곡, 도라 마할 라 9 앙, 1429 곡 1 곡을 추가했습니다.

이 두 번째 연주는 Sri Guru Granth Sahib으로 알려지게되었습니다. 텍스트는 1430 angs (페이지)와 6,000 shabads (라인 구성)로 구성되어 있으며 시적으로 렌더링되고 리드미컬 한 고대 북인도 고전 음악 형식으로 설정됩니다.

경전의 대부분은 31 개의 라가로 나뉘며 각 그란트 라가는 길이와 저자에 따라 세분화됩니다. 경전의 찬송가는 주로 그들이 읽는 라가에 의해 편곡됩니다. Guru Granth Sahib은 Lahnda (Western Punjabi), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskrit, Sindhi 및 Persian을 포함한 다양한 언어로 Gurmukhi 스크립트로 작성되었습니다. 이러한 언어로 된 사본에는 종종 Sant Bhasha라는 일반적인 제목이 있습니다.

Guru Granth Sahib은 7 명의 Sikh Gurus로 구성되었습니다.

Guru Nanak Dev,

전문가 Angad Dev,

Guru Amar Das,

전문가 램 다스,

전문가 Arjan Dev,

전문가 Hargobind 및

전문가 Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh은 mahala 9 Ang 1429에 1 개의 슬로 아크를 추가했습니다.

또한 다음과 같은 인도 산츠 (성도)의 전통과 가르침이 포함되어 있습니다.

라비 다스,

라마 난다,

Kabir 및

남 데브,

그리고 두 명의 무슬림 수피 성도

Bhagat Bhikan 및

셰이크 파리 드.

Guru Granth Sahib의 비전은 어떤 종류의 억압도없이 신성한 정의에 기반한 사회입니다.

앱의 주요 기능 :

1)이 앱은 최신 안드로이드 미터 디자인을 사용하여 개발되었습니다.

2) 사용자는 Ang (페이지) 번호로 Shri Guru Granth Sahib Ji를 읽을 수 있습니다.

3) 모든 Ang (페이지)에 Gurmukhi (Punjabi) 및 영어 번역 (Vyakhya).

4) 앱 내에서 텍스트 크기 (예 : 증가 또는 감소)를 변경하는 옵션.

5) 앱 내에서 Gurbani 라인의 텍스트 색상을 변경하는 옵션. 왼쪽 메뉴에서 "텍스트 색상 변경"을 사용합니다.

6) 사용자는 Gurmukhi (Punjabi) 힌디어 및 영어에서 Gurbani 언어를 선택할 수 있습니다.

7) 사용자는이 앱을 친구 및 가족과 공유 할 수 있습니다.

8) 테마 : 사용자가 테마를 변경할 수 있습니다.

9) 사용자는 Go 옵션을 사용하여 모든 Ang (페이지)으로 빠르게 이동할 수 있습니다.

앱의 디자인은 매우 간단합니다.

저희 앱이 마음에 드시길 바랍니다.

저희를 평가 해 주시고 의견이나 제안이 있으시면 이메일 ([email protected])을 통해 저희에게 연락하실 수 있습니다.